МОРИАРТИ - превод на Румънски

• moriarty
• moriarity
• moriatry

Примери за използване на Мориарти на Български и техните преводи на Румънски

Сър Лорънс Оливие също е сред изпълнителите роля на Мориарти(във филма от 1976 г.„Седемпроцентен разтвор“).
Laurence Olivier l-a interpretat pe Moriarty în The Seven-Per-Cent Solution(1976).

Мориарти е програмиран да победи мен,
Moriarty a fost programat să mă învingă pe mine,

Правилно ли предполагам, че професор Мориарти стои зад идеята за"Клубът на червенокосите"?
Am dreptate că prof. Moriarity era în spatele ideii Ligii?

Видях в прозореца на съобщението, че Майк Мориарти е в базата. Затова писах на Майк
Si am vazut in fereastra mea de IM ca Mike Moriatry era la baza.

Той е. Каквото и да е пристигнало с този кораб за Мориарти, този е дошъл, за да го вземе.
Indiferent ce a adus nava pentru Moriarty, omul e aici pentru a-l ridica.

Мориарти ще отдаде цялата си енергия за да ми отмъсти, и ако сте с мен.
Moriarity o să-şi canalizeze energia să se răzbune pe mine şi dacă e cineva cu mine.

Мориарти е зъл гений, пратен тук от магьосник, който ви държи всички под силно заклинание
Moriarty e un geniu malefic trimis aici de un vrăjitor care v-a vrăjit pe toţi,

Сега се чувствам длъжен да разкажа за първи път, какво всъщност се случи между Шерлок Холмс и професор Мориарти в тази паметна година.
Depinde de mine să spun ce s-a întâmplat între dl. Sherlock Holmes şi Profesorul Moriarity în acel an fatidic.

Защото, ако Мориарти е тук, ето защо и ти ще си тук, значи, Просперо,
Pentru că Moriarty e aici din cauza asta eşti

Мориарти, или някой представящ се за Мориарти, ти се обажда и иска да поемеш случай, и ти го правиш.
Moriarty, sau cineva pretinzând a fi Moriarty, a sunat şi ţi-a cerut să preiei un caz, iar tu o faci.

Как може някой, включително Мориарти, да подмами човек да убие някой друг човек,
Cum face cineva, inclusiv Moriarty, să păcălească un om să omoare, altcineva decât persoana pe care o văzuse.

Освен това, Мориарти направи това с теб не ти с нея. Слушай, разделите никога не са лесни,
În plus, Moriarty ţi-a făcut aia. Nu i-ai făcut-o tu. Ascultă,

Мориарти бе замесен е четири политически убийства,
James Moriarty a fost implicat in patru asasinate politice,

С появяването на Дийн Мориарти започна част от живота ми, която може да се нарече"живот на път".
Cu venirea lui Dean Moriarty, a început o parte din viaţa mea pe care ai putea-o numi"Viaţa mea pe drumuri.".

Мозъкът ми работеше така бързо, че ми се струва, че бях обмислил всичко, преди професор Мориарти да бе достигнал дъното на Райхенбахския водопад.
Atât de repede gândește creierul încât cred că m-am gândit la toate aceste lucruri înainte ca profesorul Moriarty să fi ajuns în fundul prăpastiei Reichenbach.

където Мориарти и Адлър са един и същ човек.
unde Moriarty şi Adler sunt una şi aceeaşi persoană.

Сър, Просперо е тук, Мориарти е с него и има някакво същество заключено в часовника си.
Dle, Prospero e aici, îl are alături pe Moriarty şi o fiinţă celestă, închisă într-un ceas de buzunar.

които биха те послушали… Създадох Мориарти за лична изгода.
eu l-am creat pe Moriarty pentru scopurile mele.

Всичко на всичко, три различни петролни компании са били манипулирани от наследник Мориарти в последните няколко седмици.
Per total, trei companii petroliere diferite au fost manipulate de succesorul lui Moriarty în ultimele săptămâni.

изправена пред волята на Мориарти, си слаба.
o minte ca a lui Moriarty, eşti slabă.