МОРФОЛОГИЯТА - превод на Румънски

• morfologia
• morfologiei
• morfologie

Примери за използване на Морфологията на Български и техните преводи на Румънски

подвижността и морфологията на сперматозоидите, целта на които е да получат информация за подвижността
a motilității și a morfologiei, al cărei scop este de a obține informații despre motilitatea

което е двуосилна класификационна система, която осигурява независимо кодиране на тумори в топографията и морфологията.
care este un sistem de clasificare biaxial care oferă codificarea independentă a tumorilor în topografie și morfologie.

Използването на ултразвук не само повишава скоростта на полимеризация и морфологията на наночастиците, но също така доведе до увеличаване на броя на свободните радикали
Utilizarea ultrasunetelor nu numai că a îmbunătățit rata de polimerizare și morfologia nanoparticulelor, dar a dus, de asemenea, la o creștere a numărului de radicali liberi

Анализът на структурата, размера на частиците и морфологията на perovskite квантови течения показа,
Analiza structurii, dimensiunii particulelor și morfologiei punctelor cuantice perovskite a arătat

Анализът на структурата, размера на частиците и морфологията на perovskite квантовите точки показа,
Analiza structurii, dimensiunea particulelor și morfologia punctelor cuantice perovskit au arătat

мобилността, морфологията или рН на спермата.
mobilității, morfologiei sau a pH-ului spermatozoizilor.

размера на частиците и морфологията на печатния печат,
dimensiunea particulelor și morfologia pulberii de imprimare,

и да се обосноваваме с морфологията, която все още не разбираме напълно.
să ghicim pe baza morfologiei, pe care încă nu o înţelegem complet.

Различен подход е, да се изследва морфологията на хората, използвайки само данните, с които хората разполагаха до неотдавна-- отново, предимно форми на черепи.
Ei bine, o abordare diferită a fost să observăm morfologia la oameni folosind singurele date pe care oamenii le-au avut la dispoziţie până de curând-- din nou, în mare măsură, forma craniului.

растенията показват само нормалното вариране по отношение на растежа и морфологията за този конкретен растителен вид;
tulpinilor), iar plantele prezintă doar o variație normală a creșterii și morfologiei pentru respectiva specie;

Всъщност, това не е същото по отношение на морфологията и функцията, например,
Într-adevăr, nu este același lucru în ceea ce privește morfologia și funcția, de exemplu, un lifter greu

нежелани ефекти по отношение на външната морфология и морфологията на вътрешните органи на фетусите.
determinat reducerea greutăţii fetale, dar fără apariţia de reacţii adverse asupra morfologiei fetale externe şi viscerale.

Освен това, трябва да се обърне внимание на факта, че морфологията на аденома е подобна на бъбречноклетъчния карцином,
În plus, trebuie acordată atenție faptului că morfologia adenomului este similară cu carcinomul renal,

е възможно те да бъдат обработени информативно, за да се реконструира морфологията на изследваните тъкани и органи.
transformându-le în semnale electrice, este posibil să le procesăm informatic pentru a reconstrui morfologia țesuturilor și a organelor studiate.

Сцинтиграфия Костна сцинтиграфия Сцинтиграфия на щитовидната жлеза Сцинтиграфия на миокарда Сцинтиграфия на щитовидната жлеза е диагностична техника за изобразяване, която предоставя ценна информация не само за морфологията на тази жлеза, но и особено за нейната функционалност.
Scintigrafie Scintigrafia osoasă Teste scintigrafice tiroidiene Scintigrafia miocardică Scintigrafia tiroidiană este o tehnică de diagnosticare a imaginii care oferă informații valoroase nu numai despre morfologia acestei glande, ci și despre funcționalitatea sa.

подвижността и морфологията.
motilitatea și morfologia.

При кодиране на неоплазми в допълнение към локализацията им, трябва да се има предвид морфологията и естеството на заболяването и най-напред е необходимо
Atunci când se codifică neoplasme în plus față de localizarea lor, se ia în considerare morfologia și natura bolii

При кодиране на неоплазми в допълнение към локализацията им трябва да се вземе предвид морфологията и естеството на хода на заболяването
Atunci când se codifică neoplasme pe lângă localizarea acestora, trebuie luate în considerare morfologia și natura cursului bolii

В ботаника морфологията се разбира като доктрина за съставните части на растението,
În botanică, prin morfologie se înţelege disciplina care studiază părţile componente ale plantelor,

трябва да се има предвид морфологията и естеството на заболяването
trebuie luate în considerare morfologia și natura cursului bolii