МОСКОВСКАТА - превод на Румънски

• moscova
• moscovite
• moscovei

Примери за използване на Московската на Български и техните преводи на Румънски

на аутопсионен материал и биопсии на патологоанатомичния отдел на Научно-изследователския институт по фтизиопневмология на Московската медицинска академия.
materialului de autopsie și al biopsiilor departamentului pathoanatomic al Institutului de Cercetare pentru Ftiziopneumologie al Academiei Medicale din Moscova.

Група ученици от Кишинев взеха трето място в екипа в рамките на Московската олимпиада(за ученици от големите градове), проведена от 1 до 6 септември.
Echipa elevilor din Chișinău a ocupat locul trei în topul pe echipe la Olimpiada Megapolisurilor, desfășurată la Moscova în perioada 1-6 septembrie curent.

че на езика на Московската патриархия“грешки и неправилни постъпки” означава което и да е отклонение от указанията на комунистическата власт.
în limbajul stăpânilor de la Moscova, înseamnă orice încălcare a instrucţiunilor date de autorităţile Comuniste.

Високата активност започва през 1895 г. През 1896 г. той навлиза в драматичните курсове на Московската театрална школа(студент AP Lensky).
În 1896 a intrat în cursurile de teatru ale Școlii de teatru din Moscova(student AP Lensky).

След известно време след завръщането си той е назначен за директор на московската хирургическа клиника.
După ceva timp după întoarcerea sa, el a fost numit director al clinicii chirurgicale la Moscova.

който свири на виолончело в Московската Филхармония.
care cântă la violoncel la Filarmonica din Moscova.

При кандидатстване в Московската очна клиника ще можете да преминете на най-модерното диагностично оборудване и според неговите резултати
Privind la Clinica de ochi din Moscova, puteți fi testat pe cel mai modern echipament de diagnosticare

дали наистина днешната делегация на Московската патриаршия е представителка на светата и мъченическа велика Руска Църква,
oare delegaţia Patriarhiei moscovite este cu adevărat reprezentanta sfintei şi măreţei Biserici Ruse martire

Като ръководител на Московската хелзинкска група, тя отказва да регистрира групата като„чужд агент", като предпочита да
Ca președintă a Grupului Helsinki de la Moscova, ea a refuzat înregistrarea grupului ca„agent străin",

Два месеца по-късно Прохоров дари един милион рубли(около 25 000 евро) на Московската Хелзинкска група- най-старата правозащитна организация в Русия,
Miliardarul rus Mihail Prohorov a donat un milion de ruble(25.000 de euro) grupului Helsinki de la Moscova, cea mai veche organizatie pentru drepturile omului din Rusia,

само два месеца след елиминирането на„московската фракция“(водена от Ана Паукер)
la doar câteva luni dupa eliminarea"fractiunii moscovite"(condusa de Ana Pauker)

Московската порода пилета расте по-бавно от месото,
Rasa Moscovei de pui creste mai lent decat carnea,

Повече от половината, запитани в проучване на московската Skolkovo School of Management Wealth Transformation Centre, което беше публикувано през февруари, смятат, че„големите руски компании няма да станат семейни династии.“.
Un alt studiu similar publicat in februarie de Scoala de Management Skolkovodin Moscova arata ca mai mult de jumatate dintre respondenti nu cred ca marile firme rusesti vor apuca sa devina dinastii de familie.

само два месеца след елиминирането на„московската фракция“(водена от Ана Паукер)
la doar câteva luni după eliminarea"facţiunii moscovite"(condusă de Ana Pauker)

Московската служба за поддръжка на пътищата е мобилизирала 60 000 служители
Aproape 60.000 de agenţi şi 14.000 de vehicule sunt folosite de Serviciul drumurilor al Moscovei în vederea deszăpezirii,

Прилагайки се в Московската очна клиника, ще можете да прегледате най-модерното диагностично оборудване и според неговите резултати
Privind la Clinica de ochi din Moscova, puteți fi testat pe cel mai modern echipament de diagnosticare

днешен(доколкото ни е известно), заедно със свободната Руска Задгранична Църква не отричат Тайнствата на Московската Патриаршия, но и не поддържат с нея общение.
astăzi(atât cât cunoaştem noi) împreună cu Biserica rusă liberă din afara Rusiei nu au negat Tainele patriarhiei moscovite.

включително представители на Украинската православна църква и на Московската патриаршия, изразиха подкрепа за новото политическо ръководство,
inclusiv reprezentanți ai Bisericii Ortodoxă Ucraineană și a Patriarhiei Moscovei, și-au exprimat sprijinul pentru noua conducere politică,

В разгара на московската паника Сталин изведнъж разпореди защитата на града да бъде поверена на Жуков,
În mijlocul panicii de la Moscova, Stalin a ordonat brusc ca apărării orașului să i se încredințeze lui Zhukov

Годишният Голунов, известен с изобличаването на корупция в московската столична управа, беше задържан от полицията миналия четвъртък
Golunov, 36 de ani, cunoscut pentru expunerea corupției în rândul oficialilor orașului Moscova, a fost reținut de poliție joia trecută