МОСКОВСКИ - превод на Румънски

• moscova
• moscovei

Примери за използване на Московски на Български и техните преводи на Румънски

Московски държавен институт за история
Moscova Institutul de Stat de Istorie

Добре дошли в Московски нощи, предлагащи цялостен масаж в уединението на хотелската ви стая.
FEMEIA Bine aţi venit la Nopţile Moscovei, care vă oferă un masaj complet, experimentat, în intimitatea unei camere de hotel.

Елена Батурина, съпругата на бившия московски кмет Лужков, е една от най-богатите жени в Русия.
Elena Baturina, soția fostului primar al orașului Moscova Luzhkov, este recunoscută ca fiind una dintre cele mai bogate și mai de succes femei din Rusia.

Много московски граждани са на обучение по гражданска защита през годините, предшестващи войната,
Mulţi cetăţeni ai Moscovei participaseră la antrenamentul civil de apărare în anii de dinaintea războiului

Арестуван сте след пиянски побой в московски клуб наречен…"Нощна птица"?
Ai fost arestat pentru încăierare în Moscova într-o discotecă numită… Night Crawler?

той на митрополита Московски, главния на патриаршеския престол.
Mitropolitul Moscovei, vicarul tronului patriarhal.

Граф Орлов с цел изпробване на конете му стана прародител на прочутите"московски раси", а представители на породата"Орел"- основателите на спортен тенис.
Graf Orlov, în scopul de a testa piftie lor a devenit stramosul celebrei„cursa Moscova“, și reprezentanți ai rasei Orlov- fondatorii sportului la trap.

В 2001 г. игумен Йоаким заедно с братята бил приет в състава на Патриаршеските енории в САЩ(Московски Патриархат).
În anul 2001 egumenul Ioachim împreună cu frații mănăstirii a fost primit în componența parohiilor Patriarhale din SUA(Patriarhatul Moscovei).

През 1947 г. Василий Сталин бил назначен за командващ ВВС на Московски военен окръг.
În 1947, Vasili Stalin a fost transferat la Moscova pe postul de adjunct al Comandantului forțelor aeriene ale Districtului Militar Moscova.

би искал да се срещне с патриарха Московски и на цяла Русия Кирил,
vrea să se întâlnească cu patriarhul Moscovei şi al întregii Rusii,

В 2001 г. игумен Йоаким заедно с братята бил приет в състава на Патриаршеските енории в САЩ(Московски Патриархат).
In anul 2001 egumenul Ioachim impreuna cu fratii manastirii a fost primit in componenta parohiilor Patriarhale din SUA(Patriarhatul Moscovei).

На 27 януари 2009 г. Поместният събор на Руската Православна Църква избира митрополит Кирил за Патриарх Московски и на цяла Русия.
Din data de 27 ianuarie 2009, sinodul local al Bisericii Ortodoxe Ruse l-a ales pe mitropolitul Chiril ca Patriarh al Moscovei şi al Întregii Rusii.

На 27 януари 2009 г. Поместният събор на Руската Православна Църква избира митрополит Кирил за Патриарх Московски и на цяла Русия.
In 27 ianuarie 2009, sinodul local al Bisericii Ortodoxe Ruse l-a ales pe mitropolitul Kirill ca Patriarh al Moscovei si al Intregii Rusii.

В 2013 гелът премина клинични изпитвания на базата на московски болници с участието на пациенти с кожни заболявания под формата на екзема от различни възрастови групи.
În 2013, gelul a trecut teste clinice pe baza spitalelor din Moscova, cu participarea pacienților cu boli de piele sub formă de eczeme din diferite grupe de vârstă.

Внимателно направлявана от Московски център, за да нанася минимални щети върху руските интереси
Întreţinute cu grijă de centrul de la Moscova, pentru a face pagube minime intereselor ruseşti şi să aibă o valoare maximă

Това ноу-хау веднага се интересува от московски лекари, които започнаха да го използват в местни клиники.
Acest know-how imediat a devenit interesat de medicii de la Moscova, care au început să-l folosească în clinici domestice.

Стандартната площ на средния московски ресторант е 350-450 квадратни метра,
Suprafața standard a restaurantului mediu din Moscova este de 350-450 de metri pătrați,

А московски съд е постановил да се включат cryptocurrency портфейли,
Un tribunal din Moscova a decis să includă portofele Criptomonedă,

До този неутешителен извод стигнали московски изследователи под ръководството на старши научния сътрудник от Отдела за теоретични проблеми на Руската академия на науките Петър Петрович Горяев.
O astfel de concluzie dezamăgitoare a ajuns la Moscova, cercetatorii condusi de un cercetător senior la Departamentul probleme teoretice, rusă Academiei de Ştiinţe a Piotr Petrovici Goryaeva.

Работата на компанията започва през 1993 г. в град Дубна в северен Московски регион на брега на Волга.
Activitatea companiei începe în 1993 în orașul Dubna din regiunea Moscova de Nord, pe malurile Volgăi.