МОСКОВСКИЯ - превод на Румънски

• moscova
• moscovit
• moscovei

Примери за използване на Московския на Български и техните преводи на Румънски

когато ние с него се разделихме на излизане от московския храм, след последната литургия, която отслужихме заедно.
ieșind dintr-o biserică moscovită, după ce slujiserăm împreună ultima noastră Liturghie.”.

Учебния център на зенитните ракетни войски в Гатчин и московския завод"Авангард".
centrul de pregătire al forțelor antiaeriene de rachetă din Gatcina și uzina moscovita"Avangard".

Преди да стигнат до московския конкурс, момичетата спечелиха в регионални и градски конкурси за красота.
Înainte de a ajunge la concursul de la Moscova, fetele au câștigat concursuri de frumusețe regionale și de oraș.

И с какъв ентусиазъм българския народ посрещна Московския Патриарх и на всея Руси на Шипка!
Cu ce entuziasm l-a primit poporul bulgar pe Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii la Chipka!

В 1954 Московския институт по ориенталистика, един от най-старите руски институти и наследник на Lasarevsky школа,
În 1954 Institutul de Studii Orientale din Moscova, una dintre cele mai vechi institute rusești

Sorghum ID присъства на московския салон MVC: Cereals- Mixed Feed- Veterinary,
Sorghum ID a fost prezentă și la salonul agricol de la Moscova, MVC: Cereals- Mixed Feed- Veterinary,

Сортът е изнесен от избирателната група на Московския регион в няколко ферми, провеждащи експерименти върху картофените сортове.
Soiul a fost prezentat de grupul de selecție din regiunea Moscovei în mai multe ferme care au efectuat experimente pe soiuri de cartofi.

Статистика от Московския институт по хранене се посочва, че средният гражданин на страната трябва да консумира 87. 6 кг зеленчуци годишно.
Statisticile de la Institutul de Cercetare al Nutriției de la Moscova spun că rezidentul mediu ar trebui să consume 87,6 kg de legume pe an.

екстремистите запалиха автомобили близо до московския офис на сенатора либерал Константин Добринин.
au incendiat mai multe maşini lângă biroul din Moscova al lui Konstantin Dobrynin, un fost senator liberal.

световни възпитаници са горди да са завършили Московския държавен институт по международни отношения.
la nivel mondial sunt mandri de a fi absolvit de la Moscova, Institutul de Stat de Relații Internaționale.

Още в културните новини: германо-албански филм получи специалната награда на журито на Московския международен филмов фестивал.
Tot în ştirile culturale: o peliculă germano-albaneză a câştigat premiul special al juriului la Festivalul Internaţional de Film de la Moscova.

Филм със заглавие"Албанецът" спечели специалната награда на журито на Московския международен филмов фестивал.
Pelicula intitulată"Albanezul" a câştigat premiul special al juriului la Festivalul Internaţional de Film de la Moscova.

Денят датира от 1950 г., след срещата на Международната федерация на жените на Московския конгрес(22 ноември 1949 г.).
Ziua dateaza din anul 1950 si a fost stabilita de catre Federatia Internationala Democrata a Femeilor de la Congresul de la Moscova(22 noiembrie 1949).

Денят датира от 1950 г., след срещата на Международната федерация на жените на Московския конгрес(22 ноември 1949 г.).
Ziua datează din anul 1950 şi a fost stabilită de către Federaţia Internaţională Democrată a Femeilor de la Congresul de la Moscova(22 noiembrie 1949).

броят на образователните институции в Москва и Московския регион постоянно се увеличава.
numărul instituțiilor de învățământ din Moscova și din regiunea Moscovei este în continuă creștere.

Жената, която е дизайнер, за пръв път е чула работата по време на студентския концерт на Московския държавен институт за международни отношения.
Femeia, care este designer, a auzit pentru prima oară lucrarea în timpul concertului studențesc al Institutului de Stat de Relații Internaționale din Moscova.

Филмът, който ще видим, е направен от тях за Московския световен панаир.
Filmul pe care urmează să îl vedem este un film făcut de ei pentru Târgul Mondial de la Moscova.

От московския Синод, който самият той щеше да председателства,
Sinodului din Moscova, pe care îl conducea el însuși, sau Constantinopolului, pe care astăzi pretinde

Решението на Московския съд за пореден път разкри сериозните недостатъци в съдебната система на Русия
Hotărârea instanţei de la Moscova a dezvăluit, încă o dată, defecte grave ale sistemului judiciar al Rusiei

Производство на мебели в Москва и Московския регион е голям брой предприятия,
Producția de mobilier din Moscova și regiunea Moscovei este un număr mare de întreprinderi,