МОТОРНИЯ - превод на Румънски

• motor
• cu motor
• auto

Примери за използване на Моторния на Български и техните преводи на Румънски

Продукти съчетават най-новите познания за химическата наука с най-модерните тенденции в автомобилния и моторния инженеринг.
Produsele noastre de înaltă performanță combină cele mai recente cunoștințe ale științei chimice cu dezvoltări recente din domeniul ingineriei auto și al motoarelor.

генериране на различни трудности при моторния контрол.
generând diferite dificultăți în controlul motorului.

Но вирусите също могат да действат върху периферните влакна на моторния нерв, в резултат на което в лицето се развива компенсаторна реакция под формата на промяна в движенията.
Dar virușii sunt, de asemenea, capabili să afecteze fibrele periferice ale nervului motor, în urma căruia o persoană dezvoltă o reacție compensatorie sub formă de schimbări în mișcări.

Напречната греда от CFRP между опорите на окачването в моторния отсек има тегло само 1,
Bara transversală din CFRP, aflată în compartimentul motor, cântăreşte doar 1,5 kilograme,

Благодарение на директния ноухау трансфер от моторния спорт Mercedes-AMG GT R очарова с максимална скорост от 318 км/ч
Grație transferului direct de know-how de la sporturile cu motor, Mercedes-AMG GT R entuziasmează cu viteza maximă de 318 km/h

Напречната греда от CFRP между опорите на окачването в моторния отсек има тегло само 1,
Bara transversala din CFRP, aflata in compartimentul motor, cantareste doar 1,5 kilograme,

АЛС е вид болест на моторния неврон, при която увреждането на нервните клетки, отговорни за контрола на мускулите, води до слабост,
SLA este o formă de boală a neuronului motor, în care afectarea celulelor nervoase responsabile de trimiterea comenzilor către muşchi conduce la slăbiciune,

Когато мозъкът изпрати команда към моторния кортекс, той създава и вътрешен отпечатък, познат като еферентно копие, за това как би трябвало да изглежда и да се усеща резултатното движение.
Când creierul transmite o comandă către cortexul motor, el creează şi o amprentă internă cunoscută sub numele de copie eferentă a cum ar arăta şi s-ar simţi rezultatul mişcării.

И докато плодът расте в матката до своята 15-та седмица, моторния кортекс и гръбначния стълб още не са свързани,
În timp ce bebelușul crește în uter până la circa 15 săptămâni, cortexul motor și măduva spinării nu sunt conectate încă,

И докато плодът расте в матката до своята 15-та седмица, моторния кортекс и гръбначния стълб още не са свързани,
Cercetătorii au descoperit că în momentul în care fetusul creşte în uter, până la cea de-a 15-a săptămână, cortexul motor şi coloana vertebrală nu sunt încă în legătură,

след това товарите постепенно се увеличават и след известно време повечето от ограниченията на моторния режим се вдигат.
iar după o vreme majoritatea restricțiilor privind modul motor sunt ridicate.

идващи от низходящата модулация от по-висшите части на мозъка като моторния кортекс, малкия мозък,
părțile superioare ale creierului, cum ar fi cortexul motor, cerebelul, ganglionii bazali,

При процеса на сглобяване на конструкцията за закрепване на блока към моторния блок се използва скобата на съединителя без муцуната,
În procesul de asamblare a structurii pentru atașarea unității la blocul de motor, se folosește suportul cuplajului fără bot,

обикновено първите симптоми засягат баланса и моторния контрол, следователно засегнатият субект не е в състояние да поддържа определена правилна поза за дълги периоди,
primele simptome afectează echilibrul și controlul motorului, prin urmare, subiectul afectat nu este capabil să mențină o anumită poziție corectă pentru perioade lungi de timp,

по този начин намалява количеството въздух, което навлиза в моторния отсек.
prin urmare se reduce cantitatea de aer care intră în compartimentul motorului.

на организма към болката, нарушена двигателна функция на увредените пръсти и промяна в анатомичните параметри на органите на моторния апарат.
funcția motorie alterată a degetelor afectate si schimba parametrii organelor anatomice ale aparatului locomotor.

Започва да засяга моторната ивица на париеталният лоб. Операцията става.
Acesta începe să afecteze pe banda cu motor de parietaI IOBE Care va face surgery--.

Някога пробвали ли сте моторна лодка с кутии като нейните?
Ai încercat vreodată să faci pe barca cu motor printre"bidoanele" ei?

Моторната лодка, която Чанг Те Сан е използвал, е намерена тук.
Barca cu motor pe care a folosit-o Jang Tae San a fost găsită aici.

Моторната лодка е била под наем, взета от Блу Уотърс Корп.
Barca cu motor a fost închiriată de o Corporaţie,"Blue Water".