МОШЕНИК - превод на Румънски

• un escroc
• ticălos
• un impostor
• un trişor
• un excroc
• un şarlatan
• un pungaş
• o canalie
• o escroacă
• un trisor
• hustler
• un sarlatan

Примери за използване на Мошеник на Български и техните преводи на Румънски

авторът е средновековен мошеник.
autorul este un excroc medieval.

Приятелите ми ме наричат: негодник, мошеник, куче и т. н.
Prietenii mei îmi spun haiducul, ticălos, câine etcetera.

Той е мошеник.
Acela-i un impostor.

Софи е уличен мошеник, който живее от една измама на друг.
Sophie e o escroacă de stradă care-şi duce viaţă de la un nonsens la altul.

Аз знам, че той е първокласен мошеник.
Ştiu că e un pungaş de clasa întâi.

идиот и мошеник.
un idiot şi un trişor.

Искаш да ме изкараш мошеник!
Vrei să par un şarlatan.

Ти си измамник, мошеник!
Eşti un trişor, o canalie.

а ти си мошеник.
Tu eşti un excroc.

Идиот! Мошеник!
Jerk, ticălos,!

И аз съм мошеник.
Şi eu sunt un impostor.

Шериф мошеник и две банди, които не се понасят.
Un pungaş de şerif… şi doi contrabandişti care se urau reciproc.

Не съм мошеник.
Nu sunt un trisor.

Този мъж е мошеник.
Acest om este un trişor.

Ти си мошеник.
Tu eşti o escroacă.

Сигурно си мислите, че съм мошеник, но това е езикът на нашия бизнес.
Cred ca iti inchipui ca sunt un excroc.

Не и в този мошеник.
Nu de acel ticălos.

Ти си подлец, мошеник.
Eşti un neruşinat, o canalie.

Значи мъжът, когото познаваме като Едгар Халбридж е мошеник?
Deci cel pe care-l stim drept Edgar Halbridge e un impostor.

Вие сте измамник и мошеник.
Eşti un trişor şi-un şarlatan.