МРАЗЕШЕ - превод на Румънски

• ura
• urăşte
• urai
• detesta
• nu plăcea
• urăşti
• uraste
• a urat
• urât
• urăște
• urau
• nu plăceau

Примери за използване на Мразеше на Български и техните преводи на Румънски

Татко те мразеше до края, проклинаше те до смъртта си.
Tata te-a urat pana la sfârsitul sfârsitului, blestemându-te pana la moartea sa.

Викаше ми Призрак защото мразеше ненадейните шумове, които издавах.
Mi-a spus Ghost(Fantoma) fiindcă detesta zgomotele bruşte, pe care le făceam des.

Ти мразеше Кълбото!
Dar tu urai Globurile!

Можеше да спреш това, ако не го мразеше.
Ai putea opri asta dacă nu îl urăşti.

Затова, виждаш ли, не те мразеше.
Deci vezi, ca nu te uraste.

После станах модел, а тя мразеше това.
Si m-am făcut model, ce nu-i plăcea asta.

Дойде да отмъстиш за Люк, но той те мразеше в червата си.
Au venit aici să-l răzbune pe săracul Luke, şi te urăşte de moarte.

Нашето семейство винаги мразеше котки: гаден,
Familia noastră urât întotdeauna pisici:

Тя мразеше съпруга ми.
Îl detesta pe soţul meu.

Може би сега ще ни кажеш защо мразеше Д-р Грант.
Acum poate ne poţi spune de ce îl urai pe dr. Grant.

Сега разбирам защо те мразеше.
Acum stiu de ce te uraste.

Ходеше с нея на пазар, въпреки че мразеше да пазари.
A mers cu ea la vânzări, deşi urăşte shopingul.

Мислех, че мразеше това място.
Am crezut că urăşti locul ăla.

Аз бях с чичо Фил и той мразеше къмпингуването.
A venit unchiul Phil, şi lui nu-i plăcea la cort.

Виктор Головко мразеше като дете да се учи,
Viktor Golovko urât ca un copil să învețe,

Попа мразеше родителите ми, но не би ги убил.
Papa urăște părinții mei, dar el nu le-ar ucide.

Баща ми мразеше това.
Tata detesta lucrul ăsta.

Мразех, това за което ме мразеше толкова.
Uram faptul că mă urai atât de mult.

Баща ти те мразеше.
Tatăl tău te urăşte.

Дъщеря ми ме мразеше.
Fiica mea ma uraste.