МУАМАР - превод на Румънски

• muammar
• moammar
• liderului libian muammar

Примери за използване на Муамар на Български и техните преводи на Румънски

напусна поста си заради връзките на повереното му учебно заведение с либийския лидер Муамар Кадафи и семейството му.
şi-a anunţat joi demisia, din cauza legăturilor acestei universităţi cu liderul libian, colonelul Muammar Gaddafi, şi cu familia sa.

ръководена от сина на либийския лидер Муамар Кадафи, Сейф ал Ислам,
o organizaţie condusă de fiul liderului libian Muammar Qaddafi, Saif al-Islam,

Френският информационен сайт Медиапарт публикува документ, подписан от бивш либийски водач, в който се твърди, че режимът на Муамар Кадафи се е съгласил през 2006 г. да финансира с 50 милиона евро президентската кампания на Никола Саркози през 2007 г.
Site-ul de stiri francez Mediapart a publicat un document semnat de un fost demnitar libian care afirma ca regimul lui Muammar Ghaddafi a acceptat in 2006 sa finanteze cu"50 de milioane de euro" campania prezidentiala a lui Nicolas Sarkozy din 2007.

за защита на цивилното население от нападенията на режима на полковник Муамар Кадафи.
pentru a-i proteja pe civili de atacurile regimului colonelului Muammar Gaddafi.

че„ерата” на либийският лидер Муамар Кадафи"е свършила",
subliniind că"era[liderului libian Muammar Gaddafi] s-a încheiat"

използването на„всички необходими мерки” за защита на цивилното население от удари от силите на полковник Муамар Кадафи.
se autorizează luarea"tuturor măsurilor necesare" pentru a-i proteja pe civili de atacurile forţelor colonelului Muammar Gaddafi.

промяната в позицията на Анкара към режима на либийския полковник Муамар Кадафи„беше необходима преди месеци,
schimbarea din poziţia Ankarei faţă de regimul colonelului libian Moammar Gadhafi"era necesară în urmă cu câteva luni,

След като публикува карикатура на Ал-Асад, който се опитва да пътува на автостоп с либийския диктатор Муамар Кадафи, изобразен като шофиращ кола, с която се опитва да избяга с бясна скорост,
După ce a publicat o caricatură care îl înfățișa pe Bashar al-Assad făcând autostopul în calea dictatorului libian Muammar Gaddafi, pentru ca acesta să îl ia în mașina pe care o conducea cu mare viteză încercând să fugă,

Муамар Кадафи в Общомедия.
Muammar Gaddafi, în ofensivă mediatică.

Муамар тук ли е?
E şi Muammar pe-aici?

Съобщение от Муамар Кадафи.
Testamentul lui Muammar Kadhafi.

Оттеглянето на Муамар Кадафи днес е неотложен въпрос.
Plecarea lui Muammar Gaddafi reprezintă în prezent o problemă urgentă.

Той е родното място на либийския лидер Муамар Кадафи.
Este locul de reședință și de naștere a liderului libian, Muammar al-Gaddafi.

Муамар Кадафи заровен на тайно място в пустинята.
Muammar Gaddafi a fost îngropat într-un loc secret din deşert.

Муамар е лидер на революцията чак до края на времето.
Muammar este liderul revoluţiei până lacapăt”.

ЕС призова Муамар Кадафи да се оттегли от властта незабавно.
Liderii UE îi cer lui Muammar Kadhafi să renunţe imediat la putere.

Либия потъна в хаос след смъртта на Муамар Кадафи.
Libia s-a afundat în haos după prăbuşirea dictaturii lui Muammar Gaddafi.

Муамар Кадафи няма официален пост, за да подава оставка.
Muammar Gaddafi nu are o funcţie oficială din care să demisioneze.

За някои убиийството на Муамар Кадафи е военно престъпление.
Moartea lui Muammar Gaddafi ar putea constitui o crimă de război.

Няма да правят аутопсия на тялото на Муамар Кадафи.
CNT nu vrea autopsie asupra cadavrului lui Muammar Gaddafi.