МУЗЕЕН - превод на Румънски

• muzeal
• muzeu
• muzeală
• muzeului
• al

Примери за използване на Музеен на Български и техните преводи на Румънски

Зала„Възраждане“ е музеен обект в сградата на Художествена галерия- Добрич.
Sala„Renaștere” este un obiectiv de muzeu în clădirea Galeriei de Artă- Dobrich.

Виждате, че дори му направих музеен етикет, включващ кратка история на додо.
Puteţi vedea că am făcut până şi o etichetă de muzeu pentru el care conţine o scurtă istorie a păsării dodo.

Или ще бъде сърце, запазено като музеен експонат, което никога не се отваря за живота, за да дава живот?“.
Sau va fi o inimă păstrată ca un obiect de muzeu care nu a fost deschis niciodată vieții și dispusă să dea viață?».

школата към Лувъра с амбицията да стане музеен куратор.
cu ambiția de a deveni un curator de muzeu.

Трябва да се отбележи, че през 1993 г. в банската къща в Крайова се провежда експозицията„Бащини огнища- Челару“ с предмети от този музеен пункт.
Trebuie mentionat ca in anul 1993 s-a organizat la Casa Baniei din Craiova expozitia"Vetre Stramosesti- Celaru" cu obiecte din acest punct muzeistic.

вече отживяло, музеен експонат- моля, свържете се с Ал Гор.
piesa de muzeu- rugam contactati Al Gore.

Значи светът е на ръба на бедствие, а правителството ви праща тук, за да видите музеен експонат?
Deci, lumea este la un pas de dezastru… si guvernul va trimite aici pentru a vizualiza o piesă de muzeu?

Ходили сме на много планети, но за първи път излизаме от музеен експонат.
aceasta este prima data cand iesim dintr-o exponata de muzeu.

регион Констанца-Варна през обновяването, модернизирането и развитието на природните науки Музеен комплекс Констанца и рибните ресурси институт Варна.
modernizarea si dezvoltarea Complexului Muzeal de Stiinte ale Naturii Constanta si Institutului de Resurse de Pescuit Varna.

Модернизирана и подобрена туристическа инфраструктура в трансграничния регион Добрич-Констанца- Център за защита на природата и животните- Добрич и Музеен комплекс на науката и природата- Констанца.
Upgradarea si imbunatatirea infrastructurii turistice in regiunea transfrontaliera Dobrici- Constanta, in special Centrul de protectie a naturii si a animalelor Dobrici si Complexul Muzeal de Stiinte ale Naturii Constanta.

развитие на естествените науки Музеен комплекс Констанца(Aquarium)
dezvoltarea Complexului Muzeal de Ştiinţe ale Naturii Constanţa(Delfinariul)

в музеите по света, концернът разработва система, която може лесно да мине през музеен вход и да се придвижва около скулптури.
a fost necesar să dezvoltăm un sistem care să poată încăpea prin ușile unui muzeu și să poată naviga printre sculpturi.

модернизиране и благоустрояване на Центъра за защита на природата и животните в град Добрич и Музеен комплекс на науката и природата град Констанца в град Констанца.
modernizarea si dezvoltarea Complexului Muzeal de Stiinte ale Naturii din orasul Constanta si a Centrului de Protectie a Naturii si Animalelor din orasul Dobrici.

Аз бях"Връзки с обществеността" за вашата музейна благотворителност.
Am facut PR pentru binefacerea muzeului tau.

И много по-евтино от музейния екскурзовод.
Şi mult mai ieftin decât ghidul muzeului.

Очевидно не разбирате музейната хигиена.
Evident, nu înţelegi igiena muzeului.

Не е същия от фотографските снимки в музейните архиви.
Ea nu se ridică la fotografii Din arhivele muzeului.

Музейните ми брошури.
Toate broșurile mele muzeului.

Музейна охрана!
Paza muzeului.

W Sharb COB LED таванно прожекторно осветление за музейна витрина.
W Sharp COB LED Spot montat în tavan pentru iluminarea vitrinei muzeului.