МУЗЕЙНИ - превод на Румънски

• muzeale
• de muzeu
• muzeografice

Примери за използване на Музейни на Български и техните преводи на Румънски

включително музейни администратори или куратори.
inclusiv administratorii de muzeu sau curatori.

творческо писане и преглед на общите музейни практики.
o imagine de ansamblu de practici comune de muzeu.

карти, музейни експонати, аудиовизуални материали
obiecte de muzeu, material audiovizual

И стимулиране на ученици в теми за местната история, музейни проучвания и селското стопанство.
Și de a stimula elevii pe teme de istorie locală, studii de muzeu și agricultură.

Разработен е съвместно от музейни специалисти, международните полицейски и митнически агенции, търговията с изкуство,
Proiectul Object ID a fost dezvoltat prin colaborarea dintre comunitatea muzeală, poliţie şi agenţiile vamale,

Магистърската програма по музейни професии подготвя студентите за професионална кариера в музеи
Programul de masterat în profesia de muzee pregătește studenții pentru cariere profesionale în muzee

През 1906 година в отчет на Варненското Археологическо Дружество се споменават имената на каварненски музейни деятели.
In 1906, intr-un raport cu privire la Societatea de Arheologie din Varna, sunt mentionate numele activistilor muzeali din Kavarna.

Сега са музейни експонати, но преди 100 години били носени от селяните, рисували иконите върху стъкло.
Ele sunt deja exponate muzeale, dar acum 100 de ani au fost purtate de sătenii care au pictat icoanele pe sticlă.

Те вече са музейни експонати, но преди 100 години били носени от селяните, които са рисували иконите върху стъкло.
Ele sunt deja exponate muzeale, dar acum 100 de ani au fost purtate de sătenii care au pictat icoanele pe sticlă.

Примери като дигитални музейни архиви, електронни книги,
De exemplu, arhivele digitale ale muzeelor, cărţile electronice,

При мен има музейни специалисти, които отговарят за това тези реликви да се съхранят
Avem muzeografi experţi trimişi să se asigure… că relicvele sunt păstrate

Класически приказки не са само музейни рядкост, но също и сцени на съвременни слотове.
Basmele clasice nu sunt doar raritati muzeu, dar și scene de sloturi moderne.

Във филма ще се разказва за екипаж съставен от историци и музейни куратори, които се обединят, за да се възстановят известни произведения на изкуството откраднати от нацистите.
Productia urmareste povestea unei echipe de istorici si curatori de la muzee, care isi unesc fortele pentru a redobandi piese de arta furate de nazisti.

Вземете кратко отклонение от типичните посещения музейни и да направи своя път към една единствена по рода си приключение!
Ia-o scurtă ocol de vizite tipice muzee și face drum la unul dintre un fel de aventură!

Студенти, куратори, музейни работници, художници и любители на изкуството са добре дошли.
Elevii, curatorii, lucrătorii muzeului, artiștii și iubitorii de artă sunt bineveniți.

се грижат квалифицирани музейни специалисти- историци и филолози.
se îngrijesc experți ai muzeului calificați- istorici și filologi.

друг отпуск на страниците на ръководства и музейни рафтове.
un alt concediu pe paginile de ghiduri și rafturi muzeu.

като той обслужва музейни специалисти и много граждани, учреждения, ученици, студенти.
servește în multor profesioniști din muzee și altor instituții, cetățeni și studenți.

други големи музейни, търговски мол проекти.
Wal-mart și la alte proiecte mari din muzeu, mall-uri.

културно наследство с мрежа от пет хиляди музейни и археологически обекта и 49 забележителности на UNESCO.
cultural extraordinar, cu o rețea de cinci mii de situri muzeale și arheologice și 49 de situri UNESCO"de valoare excepțională universală".