МУ БИЛО - превод на Румънски

• lui era
• i s-a
• i-a fost

Примери за използване на Му било на Български и техните преводи на Румънски

Името му било Върджил Инканто.
Numele său e Virgil Incanto.

Тялото му било в гаража. Убит е преди час.
I-au găsit corpul în garaj, mort de mai puţin de o oră.

Казано му било, какво предстои да се случва.
Lui i-s-au spus diferite lucruri din viitor care vor veni.

Името му било по първите страници на всички вестници.
Numele lui a ajuns atunci pe pagina întâi a tuturor ziarelor.

Семейството му било избито по време на революцията.
Familia sa a fost lichidată de revoluţie.

Името му било Луций Ворений.
Numele său e Lucius Vorenus.

След 10-тина дни тялото му било изхвърлено на брега.
După 10 zile, trupurile lor au fost găsite la țărm.

Разкаянието му било искрено и дълбоко.
Pocăinţa sa a fost sinceră şi profundă.

В най-добрите години, населението му било малко над 10000.
În cei mai fericiți ani ai săi, avea o populație de peste 3.000 de oameni.

На Царя му било значително по-лесно.
Regelui i-au făcut o scară mai ușoară.

Името му било завъртяно и за премиерския пост.
Numele lui a fost vehiculat pentru funcția de premier.

Тялото му било намерено тази сутрин под надлез №5.
Trupul său a fost găsit de dimineaţă la Intersecţia 5.

Той каза, че му било малко трудно да успее да заспи.
A spus că i-a fost greu sa adoarma.

Не заминал, когато поделението му било изпратено в Ирак преди шест месеца.
A dezertat când unitatea sa a fost trimisă în Irak acum şase luni.

Каза, че му било леко хладно,
El spune că îi este puţin răcoare, aşa

Естествено, за известно време съзнанието му било силно помътнено.
E de înţeles că, pentru câtva timp, mintea lui a fost foarte răvăşită.

а тялото му било влачено около стените на Троя.
Trupul său a fost târât prin Troia.

Тялото му било направо обезобразено.
Felul în care corpul său a fost mutilat.

Част от багажа му било и неговото мишленце.
Avea bagajul acesta, si o parte din el era in forma de soricel.

Когато накрая го извадили сърцето му било експлодирало.
Când l-au scos în sfârşit afară, inima i-a explodat ca o floare de porumb.