МЪЖЕСТВЕНО - превод на Румънски

• masculin
• bărbătesc
• bărbăteşte
• curajoasă
• cu bărbăţie
• masculină

Примери за използване на Мъжествено на Български и техните преводи на Румънски

Това не прозвуча мъжествено.
Asta nu a sunat bărbătesc.

Колко мъжествено.
Cât de bărbătesc.

Доброто дело е толкова мъжествено, колкото.
Un act de bunătate e la fel de bărbătesc.

Изглеждат много мъжествено.
O mulţime de bărbăţie chipeşă.

Нещо мъжествено?
Ceva barbatesc?

Дърпането за косата не е много мъжествено, но пък е ефективно.
Trasul de par poate nu e bărbatesc, dar e foarte eficient.

Това беше мъжествено.
Asta a fost foarte masculin.

Няма нищо по-малко мъжествено от тази мелодия.
Nimic nu e mai puţin bărbătesc decât asta.

Това е много мъжествено.
Asta e foarte matur.

Симпатично, мъжествено.
Simpatic, viril.

това което направи беше мъжествено.
ai avut curaj să faci asta.

Аз мисля, че пеенето е много мъжествено.
Cred ca a cânta e foarte barbatesc.

Идеята ми, е да те направя да изглеждаш мъжествено.
Ideea mea este că vreau să te fac să arăţi bărbătos.

Може да е нещо мъжествено.
Poate fi ceva barbatesc.

Толкова мъжествено име.
Sună ca un nume aşa de masculin.

Това беше адски мъжествено!
A fost incredibil de masculin!

Много мъжествено.
Foarte barbatesc.

То е мъжествено, божествено никога преди не е имало нещо подобно.
e masculin, e superb… nu s-a mai văzut așa ceva.

Бих казал, че нещо мъжествено, горист… може би с нотка на фланела?
Aş spune că ceva bărbătesc, cu miros de pădure… cu un mic accent bumbac?

да се грижиш за хората не е мъжествено или женствено.
a avea grijă de oameni nu este masculin sau feminin.