МЮНСТЕР - превод на Румънски

• münster
• munster
• muenster

Примери за използване на Мюнстер на Български и техните преводи на Румънски

преводачът му Петер Урбан получават наградата на град Мюнстер за Европейска поезия.
împreună cu traducătorul lui, Peter Urban, Premiul pentru Poezie Europeană al orașului Münster.

Ако искате да почувствате истинския оригинален дух на Мюнстер, непременно трябва да се качите на велосипед.
Dacă doriţi într-adevăr să savuraţi senzaţia originală a oraşului Münster, ar trebui neapărat să vă urcaţi pe bicicletă.

се намира в малкия и оживен град Мюнстер.
este situat în orașul mic și plin de viață Munster.

През 1977 г. започва да учи икономика в университетите в Гетинг, Мюнстер и в Лондонското училище по икономика.
În 1977, a început să studieze economia la Universitatea din Göttingen, mai târziu transferându-se la Münster și apoi la London School of Economics.

Свободната творческа общност Шанце е важна част от културния живот на Мюнстер поради активната си дейност при организиране на изложби.
Comunitatea Artiştilor Liberi Schanze, datorită activităţii sale expoziţionale intense, este parte importantă a vieţii culturale din Münster.

Естествено в Мюнстер полицейският комисар се придвижва с колело до„местопрестъплението“, а паркингът за велосипеди
Bineînţeles că în Münster, chiar şi comisarul de poliţie vine pe bicicletă la„locul faptei“,

Човек може да избирате от пълното разнообразие от сирена като малки chèvres(мини кози сирена), Мюнстер, Mimolette, Saint Marcellin,
Se poate alege dintr-o varietate plin de brânzeturi, cum ar fi chèvres mici(brânzeturi de capră mini), Munster, Mimolette, Saint Marcellin,

Ние сме бизнес собственик на експлоатирани в град Мюнстер в Вестфалия, и да се справят с покупката на злато,
Suntem o afacere operate de proprietar în orașul Münster din Westphalia, și să se ocupe cu achiziționarea de aur,

Според обвинението германецът, живял в Мюнстер, от юни 1942 до септември 1944 г. е служил в този лагер,
Acest german care trăiește în Münster este acuzat că a activat de mai multe ori,

Средствата трябва да помогнат за забавяне на темпа на увеличаване на безработицата в Мюнстер и ще даде важен тласък на местната икономика,
Fondul ar trebui să contribuie la încetinirea tendinţei de creştere a şomajului în Munster şi va da un impuls important economiei locale,

Криминологът Кристиан Валбург от Мюнстер критикува факта, че информациите за престъпните деяния сред мигрантите
Criminologul Christian Walburg, din Münster, critică presa care se concentrează cu preponderenţă pe infracţiunile comise de străini,

пише в бележка до клиентите си Джийн Мюнстер, ветеран анализатор на Apple в Loup Ventures.
a menționat Gene Munster, analist financiar la Loup Ventures.

университетски град, Мюнстер винаги е играл важна роля в региона
ca oraş universitar- Münster a jucat întotdeauna un rol important pentru această regiune

да се насладите на живописния път до Кьолн- като минете през Хамбург, Мюнстер и Дюселдорф!
pentru a vă bucura de o călătorie pitorească cu automobilul la Köln- trecând pe lângă Hamburg, Münster și Düsseldorf!

в Аленщайн-Дойтен(днес Олщин-Дайтки, Полша), завършил е социология и философия в Мюнстер и е професор по социология в Свободния университет Берлин.
Wolf Lepenies a studiat sociologie şi filozofie la Münster, iar în prezent este profesor de sociologie la Universitatea Liberă din Berlin.

половината население на град Корк в моя избирателен район Мюнстер е без вода в домовете си-
jumătate din populaţia oraşului Cork din circumscripţia mea din Munster este lipsită de apă în case-

Като услуга на LV Digital GmbH- 100% дъщерно дружество на Landwirtschaftsverlag GmbH в Мюнстер- от 2001 г. traktorpool се разрастна в дигитален пазар,
Ca serviciu al LV Digital GmbH, o filială a Landwirtschaftsverlag GmbH din Münster, traktorpool a crescut, din 2001, devenind o piață digitală,

Екип от учени от Lawrence Livermore National Laboratory в Калифорния и университета в Мюнстер в Германия са открили,
O echipă de cercetători de la Lawrence Livermore National Laboratory, din California, și de la Universitatea Munster din Germania a ajuns la concluzia

В моя район Мюнстер, Ирландия, мнозина работници са изправени пред голяма несигурност на старини,
În circumscripţia mea din Munster, Irlanda, mulţi lucrători au în perspectivă o bătrâneţe foarte nesigură pentru

в Политехническия университет в Краков и в германския Университет за приложни науки Мюнстер, има идея за построяването на подводен тенис комплекс,
Politehnica din Cracovia si la Universitatea de Știinte Aplicate din Munster, a imaginat un teren de tenis complex,