НАБОРЪТ - превод на Румънски

• setul
• gama
• suita
• set
• setului
• trusa

Примери за използване на Наборът на Български и техните преводи на Румънски

Специфичен характер“ означава характеристиката или наборът от характеристики, които ясно разграничават един селскостопански продукт
Specificitate reprezinta caracteristica sau ansamblul de caracteristici prin care un produs agricol ori alimentar se distinge

Други операционни системи също имат достъп до онлайн магазин за приложения, но наборът от приложения в магазина на Apple е просто ненадминат.
Si alte sisteme de operare au acces la magazine de aplicatii, dar varietatea de aplicatii disponibile in magazinul Apple Store este neintrecuta.

автоматичните актуализации на библиотеките, особено там, където се прилага наборът.
în special acolo unde este aplicat pollerul.

Или УЛД, представлява наборът от процеси и средства за управление,
Sau AIP reprezintă setul de procese şi controale folosite pentru a ne asigura

На следдипломното ниво наборът от опции включва преподаваните магистърски програми по комуникации,
La nivel postuniversitar, gama de opțiuni include programe de masterat în Comunicare,

Наборът от съществени признаци на обекта"метод", който се претендира, се различава от прототипа
Setul de caracteristici esențiale ale"metodei" obiectului revendicat diferă de prototip

Наборът от продукти, за който се прилагат правилата на ЕИП за конкуренцията, е определен в член 8,
Gama de produse căreia i se aplică normele de concurență ale SEE este definită la articolul 8 alineatul(3)

Наборът от инструменти„Разясняване на мускулно-скелетните смущения“ използва съществуващите филми за Напо
Setul de instrumente Să înțelegem afecțiunile musculoscheletice folosește filmele Napo existente

Наборът е PDF файл, съдържащ четири типични потребителски страници
Suita constă dintr-un fişier PDF compus din patru pagini tipice clienţilor

Наборът от инструменти, които ще бъдат на разположение на поляците, ще зависи от мястото, което унгарското председателство ще успее да си намери в рамките на институционалния пъзел ЕС.
Gama de instrumente de care vor dispune ulterior polonezii va depinde de locul pe care Președinția maghiară reușește să îl obțină în cadrul mozaicului instituțional reprezentat de UE.

Наборът от данни, който следва да бъде предоставен на обществеността, следва да бъде ограничен, ясно
Setul de date care urmează să fie pus la dispoziția publicului ar trebui să fie limitat,

Наборът ни от съдържание относно първокласни марки
Suita noastră de materiale premium de marcă

Наборът от компоненти може да бъде донякъде модифициран(съставът се определя от производителя),
Set de componente pot fi modificate oarecum(compoziție definită de către producător),

да е сайт е неговият модел за управление- наборът от правила, роли,
deseori invizibilă a oricărui site este modelul de guvernanță: setul de politici, roluri,

Поради времето(т. е. трудовите разходи) и наборът от умения, които трябва да направите Chiles Rellenos добре,
Datorită timpului(costul forței de muncă) și a setului de calificări necesare pentru a face bine Chiles Rellenos,

Производителят казва, че наборът от лечебни растения,
Producătorul spune că setul de plante medicinale,

За да се подобри наборът от показатели, трябва да се даде по-голям приоритет на показателите за устойчиво развитие
Pentru îmbunătățirea setului de indicatori, trebuie să se acorde o mai mare prioritate dezvoltării indicatorilor de durabilitate

Наборът от данни за причините за смъртни случаи се определя в рамките на Международната класификация на болестите, изготвена от СЗО,
Setul de date referitoare la cauzele de deces este stabilit în cadrul Clasificării internaționale a bolilor a OMS

т. е. да се коригира независимо наборът от хранителни вещества и отпадъци, които човек се нуждае от нормална активност.
adică ajustarea în mod independent a setului de nutrienți și deșeuri necesare unei persoane pentru a trăi în mod normal.

В Интернет по този повод наборът от положителни отзиви как да се намаже косата с рицин сушене масло,
Pe Internet, în această ocazie, setul de comentarii pozitive despre cum să smulgeți părul cu ulei de uscare cu ricin,