НАБРЪЧКАНА - превод на Румънски

• încrețită
• ridate
• încreţită
• șifonată
• zbârcită
• ridata
• încrețit
• incretita

Примери за използване на Набръчкана на Български и техните преводи на Румънски

избеляла кафяво палто с набръчкана яка кадифе легна върху председател до него.
cu un guler de catifea încreţită pune pe un scaun alături de el.

В допълнение, децата имат тънка кожа и червеникава набръчкана кожа, известно забавяне в развитието.
În plus, la copii există o piele subțire și piele roșiatică încrețită, o anumită întârziere de dezvoltare.

Едва тогава тя нека майка му пеша. В голяма припряност Грегор е написано на лист още по-далеч и набръчкана повече.
Numai atunci ea a lasa pe mama sa mers pe jos de inch În mare grabă Gregor a atras foaia jos chiar mai departe şi-l mai ridate.

Новороденото бебе се ражда с набръчкана кожа и защитно покритие, наречено верникс, което естествено се излющва през първата седмица след раждането.
Un copil nou-născut se naște cu pielea zbârcită și un înveliș de protecție numit vernix care în mod natural se desprinde în timpul primei săptămâni de viață.

Това светлинно червено було Обелих го от неговата набръчкана кожа и го консумираш с най скромна благодарност.
Scufia aia roşie luminoasă pe care am jupuit-o chiar eu de pe pielea lui încreţită şi pe care am consumat-o cu cea mai umilă recunoştinţă.

което е в него за не-набръчкана или с минимално набръчкана Millennials и Gen Xers?
foarte puțin încrețită și Millennials Gen Xers?

кокосово масло и нежно масажирайте кожата набръчкана.
ulei de nucă de cocos si masati pielea ridata.

предната област на клепача е хипертрофирана и набръчкана.
iar marginea anterioară a ciliei devine hipertrofată și încrețită.

кожата губи своята гладкост и става набръчкана.
pielea își pierde finețea și devine încrețită.

Мъртвите клетки се заместват от съединителна тъкан, която има набръчкана външност и свива панкреаса.
Celulele moarte sunt înlocuite cu un țesut conjunctiv care are un aspect încrețit și contractează pancreasul.

гърдата в тази страна, където въздействието е било извършено, е станала с по-малък размер и набръчкана.
pieptul de pe partea unde a fost efectuată expunerea a devenit mai mic și încrețit.

Кожата е набръчкана по сгъвките на главата,
Pielea este ridată pe lateralele capului,

Такива маски помагат да се справите с мазна и набръчкана кожа, а освен това със сигурност ще знаете,
Aceste măști ajută la combaterea pielii uleioase și încrețite și, în plus, veți ști cu siguranță

химикали, тогава кожата става набръчкана и груба.
pielea de pe mâini poate deveni ridată şi dură.

Ако хартията е набръчкана, тя може да бъде изгладено желязо
Dacă hârtia este încrețită, acesta poate fi calcate de fier

Кожата е набръчкана, а на отделните й части може да се появи обрив- малки петехии.
Pielea este încrețită și poate apărea o erupție cutanată în părțile sale individuale- mici pecete.

извади мръсна и набръчкана вестник от вътрешния джоб на балтона си.
scos un ziar murdar şi încreţită din buzunarul interior al lui manta.

плътна с леко набръчкана повърхност.
cu suprafață puțin încrețită.

няма да се появи набръчкана или небрежен.
nu vor apărea șifonată sau neîngrijit.

правят кожата да изглежда отпусната и набръчкана.
provoca pielea să arate lasata şi ridata.