Примери за използване на Навлизате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навлизате в емоционално нестабилен период.
Treci printr-o perioadă instabilă din punct de vedere emoțional.Навлизате в забранено въздушно пространство.
Intraţi într-un spaţiu aerian restricţionat.Но щом изправите глава към светлината навлизате в царство на гиганти.
Dar cum aţi întors capul de la lumină, Intraţi într un tărâm de giganţi.И помнете, вие се транспортирате, навлизате в субкултура тук.
Şi, aduceţi-vă aminte, vă transpuneţi, intraţi într-o subcultură aici.Смятайте това за официално предупреждение, че навлизате в зона на военни действия.
Consideraţi acesta un avertisment oficial că intraţi într-o zonă de război.Присъединяваме се към вас във вълнуващо време, когато навлизате във вибрациите на Нова Година.
там се ускорявате и навлизате в подобна чиния,
Докато навлизате все по-дълбоко в това царство на немислене,
Pe masura ce patrundeti mai adânc în aceasta zona a„non-mintii”,Ако сте начинаещи и тепърва навлизате в света на този невероятен спорт,
Dacă sunteți începători și tocmai intrați în lumea acestui sport uimitor,В общи линии работи така. Колкото повече навлизате под земята, толкова по-горещо става.
Funcționează așa: cu cât pătrundem mai mult în pământ, cu atât e mai fierbinte.Навлизате в магическо време,
Voi intrați într- un moment magic,Докато навлизате все по-дълбоко в това царство на немислене,
Pe masura ce patrundeti mai adanc in aceasta dimensiune a nonmintii,Точно това правите и когато навлизате в полето на чистата тишина и внасяте своето.
Exact acelaşi lucru se produce atunci când pătrundem în câmpul tăcerii pure şi introducem în el.Колкото повече навлизате или се завръщате в това състояние на съзнанието, толкова повече се отделяте от земната си личност
Cu cât mai mult intrați- sau vă întoarceți- la acea stare de conștiință,Когато навлизате в новата година,
Сега навлизате, от наша гледна точка, в масивен Хаотичен възел Chaotic Node, подобен на който планетата ви
Din perspectiva noastră, intrați în prezent într-un Nod de haos uriaș, cum nu a mai văzut planeta voastră,по-добре да изглеждате и навлизате веднъж в старите,
Щом преминете портала между светлината и тъмнината, навлизате в подземния свят- място на вечен мрак, мирис на земя,
Treci prin portalul dintre lumină și-ntuneric, și intri într-o lume subterană- un loc al întunericului perpetuu,Бавно навлизате в селото, оставяте колата на мегдана,
Intrați încet în sat, lăsați mașina pe pătrat,Доверете се, че навлизате в един поток, който бавно, но сигурно ще ви отведе до вашата цел.
Puteţi avea încredere că veţi intra într-un flux care vă va duce încet dar sigur către atingerea scopurilor voastre.
