НАДБЪБРЕЧНАТА - превод на Румънски

• suprarenale
• adrenal
• suprarenală
• suprarenal
• adrenale
• adrenală

Примери за използване на Надбъбречната на Български и техните преводи на Румънски

Клиничните прояви на надбъбречната аденома се основават на тежестта на хормоналния дисбаланс
Manifestările clinice ale adenomului suprarenal se bazează pe severitatea dezechilibrului hormonal

Най-често болестта на Адисън се развива, когато надбъбречната тъкан е повредена с повече от 90%.
Cel mai adesea, boala lui Addison se dezvoltă atunci când țesutul adrenal este deteriorat cu mai mult de 90%.

Надбъбречната жлеза отделя два хормона,
Glanda adrenală eliberează doi hormoni… epinefrină,

B5(калциев пантотенат) поддържа надбъбречната жлеза чрез подпомагане за освобождаване на стероиден хормон кортизол, ви осигурява мощност;
B5(pantotenat de calciu) sprijina glanda suprarenală prin asistarea pentru a elibera cortizol hormonul steroid, oferindu-vă putere;

Когато хиперфункцията на надбъбречната кора засилва действието на растежния хормон,
Când hiperfuncția cortexului suprarenal pentru a spori acțiunea hormonului de creștere,

Надбъбречната жлеза аденом при мъжете се характеризира с намалено либидо,
Adenomul glandei adrenale la bărbați este caracterizat prin scăderea libidoului,

е необходимо да се диагностицира и да се определи дали надбъбречната кора е неадекватна по едно и също време.
este necesar să se diagnosticheze și să se determine dacă nu există suficient cortex adrenal.

Ако се развие тумор от тип хормон, тогава надбъбречната жлеза няма да има визуални изменения и симптомите напълно ще отсъстват.
Dacă s-a dezvoltat o tumoare de tip hormonal, atunci glanda suprarenală nu va avea nici o schimbare vizuală, iar simptomele vor fi complet absente.

Наличието на недостатъчност на хормоните на надбъбречната кора, по отношение на които не се извършва лечение.
Prezența insuficienței hormonilor cortexului suprarenal, în raport cu care nu sa efectuat tratamentul.

симптоми се добавят и първите сериозни нарушения на надбъбречната кора.
cele mai grave încălcări ale cortexului adrenal.

Последиците от синдрома на Шихан са надбъбречната недостатъчност, която е придружена от чести инфекциозни заболявания
Consecințele sindromului Shihan sunt insuficiența suprarenală, care este însoțită de boli infecțioase frecvente

Хормонално активна надбъбречната аденом разделена на corticosteroma(производство на кортизол)
Adenomul hormonally activ suprarenal divizat în corticosteroma(cortizol) aldosteroma(produc aldosteron)

Няма специфични симптоми, свързани с надбъбречната надбъбречна жлеза, но могат да се наблюдават симптоми, свързани с някое от горните състояния.
Nu există simptome specifice asociate cu glanda suprarenală suprarenală, dar pot fi observate simptome asociate cu oricare dintre afecțiunile de mai sus.

Симптомите на надбъбречната аденома са пряко свързани с размера,
Simptomele adenomului suprarenal sunt direct legate de dimensiunea,

Последствията от синдрома на Шийхан са надбъбречната недостатъчност, която е съпътствана от чести инфекциозни заболявания
Consecințele sindromului Shihan sunt insuficiența suprarenală, care este însoțită de boli infecțioase frecvente

Гладът е стрес за целия организъм, под влиянието на който се произвеждат хормони на надбъбречната кора, които притежават противовъзпалителни и антиалергични свойства.
Foamea este un stres pentru întregul organism, sub influența căruia sunt produși hormoni ai cortexului suprarenal, care au proprietăți antiinflamatorii și antialergice.

За да се елиминира надбъбречната недостатъчност на пациента, се препоръчва хормонозаместителна терапия с глюкокортикоиди,
Pentru a elimina insuficiența suprarenală a pacientului, se recomandă terapia de substituție hormonală cu glucocorticoizi,

се произвежда в кората на надбъбречната жлеза, наречена"бъбречна недостатъчно….
este produs in cortexul suprarenal, numit"insuficiență suprarenală" sau"gipokortitsiz….

Ако не е възможно да се извърши MRI, алтернатива на този диагностичен метод е рентгеновата компютърна томография или надбъбречната сцинтиграфия.
Dacă nu este posibilă efectuarea unui RMN, o alternativă la această metodă de diagnosticare este tomografia computerizată cu raze X sau scintigrafia suprarenală.

Определяне на кръвното ниво на 17-оксипрогестерон(при деца, страдащи от вродена дисфункция на надбъбречната кора, този показател е много по-висок от нормалното);
Determinarea nivelului sanguin al 17-oxiprogesteronului(la copiii care suferă de disfuncție congenitală a cortexului suprarenal, acest indicator este mult mai mare decât cel normal);