НАДЛЪЖЕН - превод на Румънски

• longitudinal
• longitudinală
• longitudinale

Примери за използване на Надлъжен на Български и техните преводи на Румънски

За огнестрелни оръжия без включен в цевта патронник се прави надлъжен прорез с широчина>
În cazul armelor de foc fără cameră de detentă inclusă în țeavă, se taie o fantă longitudinală lățimea:>

две дидактически картечници в надлъжен разрез.
două mitraliere didactice în secțiune longitudinală.

За огнестрелни оръжия без включена в цевта камера се прави надлъжен прорез с широчина>
În cazul armelor de foc fără cameră de detentă inclusă în țeavă, se taie o fantă longitudinală lățimea:>

На вътрешната повърхност на плочите в центъра на цевта се прави надлъжен кръгъл жлеб с радиус 5-8 мм за електрод.
Pe suprafața interioară a plăcilor din centrul cilindrului este realizată o canelură longitudinală circulară cu o rază de 5-8 mm pentru electrod.

Смесете в заедно един зеле(надлъжен разрез), една четвърт чаша сол,
Se amestecă împreună o varza( se taie pe lungime), un sfert ceasca de sare,

Необходимо е да се направи надлъжен разрез и да се направи отвор в горната част на формата,
Este necesar să se realizeze o incizie longitudinală și să se facă o gaură în partea superioară a matriței,

по време на провеждане на изпитвания за стабилност по наклонена повърхност, изпитванията по напречен и надлъжен наклон трябва да се проведат независимо едно от друго;
atunci când se realizează încercări de stabilitate pe o suprafaţă înclinată încercările de înclinare transversală şi longitudinală ar trebui realizate separat.

В нормално състояние стъпалото на човека има два свода- надлъжен(по протежение на стъпалото по вътрешния му ръб)
Dacă piciorul omului este normal, atunci are două arcuri- longitudinal(arc de-a lungul marginii sale interioare)

2- запас с изпъкналост и надлъжен разрез, 3- монтирана ваксинация, 4- обвързване.
2- un stoc cu o proeminență și o incizie longitudinală, 3- vaccinarea prevăzută, 4- legarea.

два ключови пътни участъка, преминаващи през Сараево-- отсечки от 12-ия напречен път и Южния надлъжен път.
Herţegovinei un împrumut de 16,5 mn de euro pentru finanţarea lărgirii a două tronsoane importante de drum care trec prin Saraievo- secţiuni ale Şoselei Transversale 12 şi Şoselei Longitudinale Sud.

игли за подпорите надлъжен разрез(25 милиметра).
pini pentru lonjeroanele o secțiune longitudinală(25 milimetri).

Кратни на едномерна осветление на по надлъжната серия, винаги се простират всяка стая.
Multiplii de iluminat one-dimensionale ale longitudinale în serie, se extind întotdeauna orice cameră.

Надлъжно разстояние на писта за рулиране странични светлини не трябва да надвишава 60 m.
Spațierea longitudinală a luminilor laterale de rulare nu trebuie să depășească 60 m.

Студена тел автоматично надлъжно шев заварчик за танкове.
Cold Wire automat longitudinale sudor seam pentru rezervoare.

Точка надлъжно или напречно осветяване, можете да регулирате дължината на визуалното пространство.
Punct de iluminare longitudinală sau transversală, puteți ajusta lungimea spațiului vizual.

Подходяща за надлъжна шев заваряване на тръби с голям диаметър или бъчви;
Potrivit pentru longitudinale cusătură de sudură mare Diametrul ţevii sau butoaie;

В опитни тежки танкове-"Обекти 277"- моторпаралелно на надлъжната ос.
În rezervoarele grele experimentate-"Obiecte 277"- motorparalel cu axa longitudinală.

Три части на тялото са в дълбочината на надлъжната прорез на мозъка.
Trei părți ale corpului sunt în profunzimea fantei longitudinale a creierului.

Той служи за фиксиране на крайника, перпендикулярно на надлъжната ос на костта.
Acesta servește la fixarea membrelor perpendiculare pe axa longitudinală a osului.

Калкулатор за изчисляване на минималния брой пръти на надлъжната армировка на стълбите.
Calculator pentru calculul numărului minim de tije ale armăturii longitudinale a scărilor.