НАЙ-АКТИВНИТЕ - превод на Румънски

• cei mai activi
• cele mai active
• celor mai activi
• celor mai active
• cei mai prolifici

Примери за използване на Най-активните на Български и техните преводи на Румънски

Килауеа, един от най-активните вулкани в света
Kilauea, unul dintre cei mai activi vulcani din lume

са качили три четвърти от всички снимки-- само първите 10% от най-активните фотографи.
ei au realizat trei sferturi din fotografiile facute-- doar primii 10% cei mai prolifici fotografi.

Едно от най-активните съединения, отговорни за положителните ефекти върху здравето в зеления чай, се нарича епигаллокатехин-3-галат
Unul dintre cei mai activi compuși responsabili pentru efectele pozitive asupra sănătății în ceaiul verde se numește epigallocatechin-3-galat

Най-активните пазари в региона с най-големи обеми от продадени портфейли през последните години според"Делойт" са били Румъния,
Cele mai active piețe din regiune, care au înregistrat cele mai mari volume de portofolii vândute în ultimii ani, au fost România,

Най-активните туристи могат да използват курортасноуборд,
Cei mai activi turiști pot folosi stațiuneasnowboarding,

Норвежките служби за сигурност редовно цитират Иран като една от най-активните страни в областта на шпионажа наред с Китай и Русия.
Serviciile de securitate norvegiene menţionează cu regularitate Iranul ca fiind una dintre cele mai active ţări în materie de spionaj, alături de China şi Rusia.

NETELLER предлага възможността на най-активните си клиенти да се присъединят към VIP схемата
Programul VIP NETELLER oferă celor mai activi clienţi ai săi posibilitatea de a se alătura programului VIP

Дивите боровинки съдържат най-активните антиоксиданти от всички пресни плодове,
Coacăzele conțin cei mai activi antioxidanți, datorită nivelului ridicat de antociani”,

В този район на света са разположени най-активните тектонични плочи,
În această regiune se află cele mai active plăci tectonice, fiecare dintre care se deplasează

В групата на най-активните лекарства, които ви позволяват да се отървете от запек,
În grupul celor mai active medicamente care vă permit să scăpați de constipație,

те ще бъдат издържани дори и на най-активните хора.
sunt făcuți să reziste și celor mai activi oameni.

Той е един от най-активните вулкани в страната и е част от Negros Вулканично колан.
Este unul dintre cei mai activi vulcani din tara si este parte a Negros vulcanica centura.

Едно от най-активните вещества от групата на глюкокортикоидите, синтезирани от надбъбречните жлези, е кортизолът.
Una dintre cele mai active substanțe din grupul de glucocorticoizi sintetizate de glandele suprarenale este cortizolul.

аспартат аминотрансферазата са ензими, които принадлежат към категорията на най-активните участници в обмена на аминокиселини.
aspartat aminotransferaza sunt enzime care aparțin categoriei celor mai activi participanți la schimbul de aminoacizi.

а нивото на най-активните катехини се увеличава от 6 до 13 пъти.
iar nivelul celor mai active catechine creste 6 pana la 13 ori.

Може ли едни от най-активните вулкани на планетата наистина да са дом на извънземни сили? Както вярват теоретиците за древните извънземни!
S-ar putea ca unii dintre cei mai activi vulcani de pe planetă, să fie casa forţelor extraterestre?

Най-активните химични съединения в джинджифила са известни като джингол,
Cele mai active compuși chimici din ghimbir sunt cunoscuți ca gingerolii,

Менструалният цикъл се регулира от една и съща циклична промяна на най-активните от женските полови хормони.
Ciclul menstrual este reglat de aceeași schimbare ciclică a celor mai activi hormoni de sex feminin.

Той е един от най-активните вулкани на планетата,
Este unul dintre cei mai activi vulcani de pe planetă,

Банката на Америка се очертава като един от най-активните банки, когато става въпрос за подаване на патенти върху твърдят иновации в blockchain и cryptocurrency.
Bank of America s-a dovedit a fi una dintre cele mai active bănci atunci când vine vorba de depunerea brevetelor asupra inovațiilor în blockchain și cripto.