НАЙ-БЛИЗКО - превод на Румънски

• apropiat
• cel mai apropiat
• cel mai aproape
• cea mai apropiată
• cele mai apropiate
• cea mai strânsă

Примери за използване на Най-близко на Български и техните преводи на Румънски

Елън Маск е най-близко до модела в реалния живот Тони Старк-"IRON MAN".
Elon musk e cel mai apropiat model, real posibil, pentru tony stark.

Повторната поява на аденокарцином на стомаха се очаква в най-близко бъдеще, ако пациентът е бил диагностициран с етап 4 метастазирал
Recurența adenocarcinomului stomacului merită așteptată în viitorul apropiat dacă pacientul a fost diagnosticat cu stadiul 4 cu metastaze

Те вярваха, че в най-близко бъдеще Иисус ще се върне, за да установи наистина всемирното, повече или по-малко материално, царство.
Ei au crezut că Maestrul va reveni într-un viitor foarte apropiat pentru a stabili un regat mondial mai mult sau mai puţin material.

Ако двама или повече играчи играят за най-високата ръка, този който е най-близко до дилъра от лявата му страна е първи по ред.
Daca doi sau mai multi jucatori se afla la egalitate la formatia de carti cea mai mare, cel mai apropiat din stanga dealerului va fi primul la rand.

До ден днешен, местата на които съм бил, най-близко до това определение са някои усамотени атоли, в Западния Индийски океан.
Astăzi, cel mai aproape de asta e vizitarea atolilor izolați din vestul Oceanului Indian.

е поддържало най-близко наблюдение на съветското военно струпване на остров Куба.
a menținut cea mai strânsă supraveghere asupra realizărilor militare sovietice din insula Cuba.

онлайн в PokerStars и се надяваме да добавим още в най-близко бъдеще.
sperăm să mai putem adăuga multe altele în viitorul apropiat.

по-често в луковицата(това е най-близко до стомашната част на дванадесетопръстника).
mai des în bulb(acesta este cel mai apropiat de secțiunea stomacului a duodenului).

Най-близко стигнах до секс, когато момиче си свали дрехите, за да те прилъсти.
Cel mai aproape de a face sex cu o fată a fost cea care şi-a dat jos sutienul pentru tine.

проектът"Euronest", който трябва да бъде реализиран в най-близко бъдеще.
care ar trebui pus în aplicare în viitorul apropiat.

в областта на Духа- чрез живот според евангелските заповеди ние влизаме в най-близко родство с Божия Ум.
prin viaţa trăită după poruncile evanghelice, noi intrăm în cea mai strânsă rudenie cu Mintea Divină.

ще се прилага правилото, което е най-близко до целите на невалидната разпоредба
se va aplica regula care este cea mai apropiată de scopurile dispoziției invalide

Там са най-близко до общоприетия начин на живот,
acolo sunt cel mai aproape de modul lor de viată ortodoxă,

Използвайки четвърт от терена, най-близко до който и да е от головете, маркирайте малко по-голяма площ от наказателното поле(приблизително 35x35yrds).
Folosind pătratul terenului cel mai apropiat de oricare dintre obiective, marcați o zonă puțin mai mare decât zona de penalizare(aproximativ 35x35yrds).

Tactical- е да се получи резултата в най-близко бъдеще, и стратегическо- в бъдеще.
Tactic- este de a obtine rezultatul în viitorul apropiat, și strategică- în viitor.

За това сравнение обаче взехме предвид предложението, което беше най-близко до предлагането на 4GB сървърна памет.
Cu toate acestea, pentru această comparație am luat în considerare oferta care a fost cea mai apropiată de oferta de memorie de 4GB de servere.

Колиби са най-близко до естественотоприродни условия,
Cabine sunt cel mai aproape de naturalcondiții naturale,

Изберете своята страна за да изтеглите книгата от сървъра най-близко до вашата страна.
Selectează țara ta pentru a descărca cartea din server-ul cel mai apropiat de țara ta.

ИСК: Глобален структура на властта, ще се стреми към радикална обезлюдяването на планетата в най-близко бъдеще чрез"сценарист Армагедон".
Revendicare: o structură de putere globală va urmări depopularea radicală a planetei în viitorul apropiat via ”Scriptul Armaghedonului”.

Най-близко до това беше, когато един пич пъхна ръка под блузата ми в Етиопски ресторант.
Cel mai aproape, a fost când un tip mi-a atins fusta, într-un restaurant etiopian.