НАЙ-БЪРЗОТО - превод на Румънски

• cel mai rapid
• mai curând
• in cel mai scurt
• mai repede
• cea mai rapidă
• cele mai rapide
• cea mai rapida

Примери за използване на Най-бързото на Български и техните преводи на Румънски

се ожених за, ъм, най-бързото оръжие на изтока.
uh, rapid armă de foc din est.

Нови научни изследвания показват, че най-бързото животно на планетата се движи с 36 метра в секунда
Oamenii de știință ne spun că cel mai rapid animal de pe Pămînt, cu o viteză maximă de

Най-доброто и най-бързото лечение се осигурява от глюкокортикостероидите мометазон,
Cel mai bun și cel mai rapid tratament este asigurat de glucocorticosteroizii mometazonă,

Призовавам Европейската комисия да координира с държавите-членки възможно най-бързото премахване на ограниченията пред пазара на труда за новоприсъединилите се страни членки.
Îndemn Comisia Europeană să coordoneze împreună cu statele membre ridicarea, cât mai curând posibil, a restricţiilor de pe piaţa muncii pentru statele membre care au aderat recent.

фотонът е най-бързото нещо във Вселената, той се движи с около 186 000 мили в секунда(300 000 км/с).
fotonul e cel mai rapid lucru din Univers, atingând aproape 30.000 km pe secundă.

е необходимо възможно най-бързото елиминиране на вредния фактор(слънце, дим, прекомерна храна).
este necesar să se elimine cât mai repede posibil efectul factorului nociv( soare, fum, exces de alimente).

Ще настоявам за финализиране на сътрудничеството с Хагския трибунал и най-бързото възможно подновяване на преговорите по ССА с ЕС.
Voi insista asupra finalizării cooperării cu tribunalul de la Haga şi asupra reluării discuţiilor ASA cu UE cât mai curând posibil.

Сред тази категория пациенти се наблюдава най-бързото начало на усложненията, присъщи на терминалния етап.
Printre această categorie de pacienți sa observat cel mai rapid debut al complicațiilor inerente în stadiul terminal.

Най-тежкият, а ако не и възможно най-бързото подпомагане, фатален симптом е анафилактичният шок.
Cel mai sever și, dacă nu de ajutor cât mai repede posibil, un simptom mortal este șocul anafilactic.

За най-бързото възстановяване е важно да се идентифицират незабавно причините за миозит на крака
Pentru recuperarea cea mai rapidă, este important să identificați prompt cauzele miozitei piciorului

Влаковете може да не са най-бързото средство за пътуване(за сега),
Trenurile nu sunt cel mai rapid mijloc de transport,

а освен това беше най-бързото реагиране на командите на човек.
a răspuns mai repede comenzilor umane.

Разликата между най-бързото и най-бавното постигнато ускорение беше 0, 8 секунди.
Diferența dintre cele mai rapide și cele mai lente teste de accelerare a fost de 0,8 secunde.

Представеният метод насърчава най-бързото завършване на фазата на гранулиране
Metoda prezentată promovează cea mai rapidă finalizare a fazei de granulare

Най-бързото разрешаване на проблема ще помогне за лечение на простатит, което ще бъде по-ефективно,
Cel mai rapid rezolvarea problemei va ajuta la tratamentul medicamentos al prostatitei,

Едно от най-бързото развитие на USB зарядното устройство,
Una dintre cele mai rapide dezvoltări ale încărcătorului USB,

Тази процедура е може би най-бързото решение, когато искате вашите зъби отбелены и осветлены.
Această procedură este, probabil, cea mai rapidă soluție atunci când vrei îți albești dinții și luminat.

Робърт Гъл притежава световен рекорд за най-бързото каране на задна гума, изпълнено по лед.
Robert Gull deține recordul mondial pentru cel mai rapid wheelie, făcut pe gheață.

Един от най-бързото развитие на USB зарядно,
Una dintre cele mai rapide dezvoltarea USB încărcător,

Най-бързото разрешаване на проблема ще помогне за лечение на простатит,
Rezolvarea cea mai rapidă a problemei va ajuta la tratamentul medicamentos al prostatitei,