НАЙ-ВИСШИЯ - превод на Румънски

• cea mai înaltă
• supreme
• cel mai inalt
• cel mai mare
• cel mai înalt
• celui mai înalt
• cele mai înalte
• suprem
• supremă

Примери за използване на Най-висшия на Български и техните преводи на Румънски

Чрез най-висшия ритуал ще управляваме цялото масонство; той ще се превърне в международна централа, която ще е изключително силна; защото ръководството и ще е неизвестно.".
Prin acest rit suprem vom guverna toată francmasoneria care va deveni singurul centru internaţional, cel mai puternic deoarece direcţia sa va finecunoscută”.

Слово в Неделя двадесет и четвърта след Петдесетница- за стремежа към придобиване на най-висшия дар на Светия Дух- съвършената любов и кротост. аудио.
Cuvânt în Duminica a douăzeci și patra după Rusalii-Despre dobândirea celui mai înalt dar al Sfântului Duh-dragostea desăvârșită și blândețea.

Той е камък на общуването, който ви помага да говорите истината от най-висшия източник на любов.
Turcoazul este o piatră de comunicare care vă ajută să vă spuneți adevărul, de la cea mai înaltă sursă de iubire.

защото години наред се бореше срещу педофилията на най-висшия човек на правосъдието: Йорис Демминк.
el a luptat ani de zile împotriva pedofilie de cel mai înalt om procurorul: Joris Demmink.

Но за първи път в американската история кандидат мормон получава възможност да се бори за най-висшия държавен пост и може да спечели битката.
Totuşi, pentru prima dată în istoria Statelor Unite, un candidat mormon accede la candidatura supremă şi ar putea să obţină victoria.

защото години наред се бореше срещу педофилията на най-висшия човек на правосъдието: Йорис Демминк.
el lupta de ani de zile împotriva pedofiliei celui mai înalt om al justiției: Joris Demmink.

пренебрегвайки най-висшия източник на мъдрост- Божието слово.
neglijează sursa cea mai înaltă de înţelepciune -Cuvântul lui Dumnezeu.

се нуждаете от поддържане на всички нива, за да можете да изразите най-висшия си потенциал в този живот.
voi aveţi nevoie să fiţi susţinuţi la toate nivelele pentru a vă exprima cel mai înalt potenţial în această viaţă.

Но бе призован за трети път пред съда, сега вече пред най-висшия.
Pentru a treia oară a fost adus la judecată şi de data aceasta înaintea celui mai înalt.

Изненадващо високите пенсии, които парламентът си гласува преди 18 месеца, бяха отменени от най-висшия съд на Косово.
Pensiile uimitor de mari pe care parlamentul le-a aprobat pentru membrii săi în urmă cu 18 luni au fost anulate de curtea supremă a Kosovo.

Няма да се съгласим с нито едно споразумение, което предвижда анулирането на риасета[най-висшия изпълнителен и административен орган]
Nu vom fi de acord cu nici o înţelegere care prevede anularea Riasetului[cel mai înalt organ executiv

IARC е Международната Агенция за Проучване на Рака, най-висшия орган на световно ниво за оценка на канцерогенните вещества.
IARC este Asociatia Internationala pentru Cercetare in Domeniul Cancerului, cea mai inalta autoritate la nivel mondial de evaluare substante cancerigene.

не е изпълнила решенията на най-висшия съд в страната.
a fost acuzat că nu implementează deciziile Curţii Supreme.

Предложението на най-висшия дипломат на Швеция да раздели на две части преговорите за Северно Косово предизвикват смесени оценки.
O sugestie a principalului diplomat suedez de a separa discuţiile asupra nordului Kosovo în două părţi generează aprecieri mixte.

избори, а заради уважението към най-висшия пост в родината на семейството ми".
arăta respectul meu faţă de cea mai înaltă funcţie din ţara familiei mele.

Основанията за определяне на компетентността по делата за родителската отговорност, са определени от най-висшия интерес на детето и главно на критерия на близост.
Temeiurile de competență stabilite prin prezentul regulament în materia răspunderii părintești sunt concepute în funcție de interesul superior al copilului și, în special, de criteriul proximității.

Кой политик не е мечтал за това, да изрече клетва в най-висшия кабинет на страната ни?
Ce politician n-a visat despre cum ar fi să depună jurământul pentru cea mai înaltă funcţie din ţară?

Отсега нататък представители на високо равнище ще могат да предават посланията на Съюза в най-висшия международен орган.
De acum încolo, reprezentanții de la nivel înalt vor putea să transmită mesajul Uniunii către cel mai înalt organism internațional.

във всеки социален слой- от най-низшия до най-висшия.
de la cel mai de jos, la cel mai inalt.

Sir Arthur Eddington също го третира като“най-висшия метафизичен закон в цялата вселена“. 138.
Sir Arthur Eddington a descris-o de asemenea ca fiind„suprema lege metafizică a întregului univers“.140.