Примери за използване на Най-главното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На второ място, потребителството е великолепен антидепресант снижаващ социалното напрежение в обществото, а най-главното- определящ за населението цял спектър от достъпни цели.
În al doilea rînd, consumismul este un mare antidepresiv care reduce tensiunea socială în societate și, cel mai important, spectrul de obiective permise pentru populație.Най-главното изискване към езика е той да бъде чист, любезен
детето е най-главното в живота, няма никога да е щастлива в брака.
copilul este cel mai important în viaţă, ea nu va fi niciodată fericită în căsnicie.родителите трябва да разберат най-главното- детето трябва да бъде духовно здраво.
necazuri părinţii trebuie să înţeleagă lucrul cel mai important: copilul trebuie să fie sănătos sufletește.Най-главното е, Вие да знаете номерът на Вашия полет,
Ти си най-главното за мен и затова аз изхарчих всички пари за теб.".
Tu esti cel mai important pentru mine, aşa că am cheltuit toti banii pentru tine.За да предпазят детето от болести и нещастия, родителите трябва да разберат най-главното- детето трябва да бъде духовно здраво.
Pentru a-l pazi pe copil de boli si necazuri parintii trebuie sa inteleaga lucrul cel mai important: copilul trebuie sa fie sanatos sufleteste.Когато жената смята, че детето е най-главното в живота, няма никога да е щастлива в брака.
In cazul cand femeia este de parere ca copilul este cel mai important in viata, ea nu va fi niciodata fericita in casnicie.В действията й най-главното е не количеството на движенията, извършени за единица време,
În acțiunile ei, cel mai important element nu e numărul de mișcări pe care le face într-un anumit timp,За щастие вече сме започнали да разкриваме тази илюзия и най-главното- търсим възможности да я променим.
Din fericire, am început deja să dezvăluim această iluzie și, cel mai important, să căutăm oportunități de a o schimba.За щастие ние вече започнахме да разгадаваме тази илюзия и най-главното- започнахме да търсим възможности да я променим.
Din fericire, am început deja să dezvăluim această iluzie și, cel mai important, să căutăm oportunități de a o schimba.Най-главното изискване към езика е той да бъде чист,
Изследването направи много открития, но най-главното е следното: талантливите служители имат
Най-главното от които беше осъзнаването, че всъщност градовете са фантастични места за слепите.
Dintre care lucrul suprem a fost înţelegerea faptului că, de fapt, oraşele sunt locuri fantastice pentru orbi.все още остава да бъде извършено най-главното.
după îndeplinirea acestei munci mai rămîne de făcut lucrul principal.С Всяка моя книга се опитвам да припомня отново онова, което е най-главното, най-настойчивото в проповедта на Христос и което все пак поразително….
In fiecare carte a mea mă străduiesc, mereu şi mereu, să reamintesc ceea ce a fost cel mai important şi mai insistent afirmat în propovăduirea lui Hristos şi….в него е посочено най-главното, че при решение на този въпрос,
această decizie prevedea lucrul cel mai important, şi anume că, pentru soluţionarea acestei probleme,но пренебрегнали най-главното и първостепенно дело на своя живот- борбата за опазването на Христовите заповеди,
nesocoteau lucrarea principală şi primară a vieţii lor, lupta pentru păzirea poruncilor lui Hristos,Действително, бъдещите договори в Астан предполагат постепенна интеграция на данъчните и банковите системи, а най-главното- строга координация на икономическата политика,
Acordurile semnate prevăd de fapt o integrare progresivă a sistemelor fiscale şi bancare, şi mai ales o strânsă coordonare a politicilor economice,Действително, бъдещите договори в Астан предполагат постепенна интеграция на данъчните и банковите системи, а най-главното- строга координация на икономическата политика,
Acordurile semnate prevăd de fapt o integrare progresivă a sistemelor fiscale şi bancare, şi mai ales o strânsă coordonare a politicilor economice,
