НАЙ-ГОЛЕМИТЕ БАНКИ - превод на Румънски

• cele mai mari bănci
• cele mai mari banci
• celor mai mari bănci

Примери за използване на Най-големите банки на Български и техните преводи на Румънски

Ключова комисия в шведския парламент иска да принуди най-големите банки в Швеция да боравят с пари в брой в опит да спрат похода на страната към пълното им премахване, предава Bloomberg.
O comisie de parlamentari suedezi vrea să forţeze cele mai mari bănci locale să deruleze în continuare operaţiuni cu numerar, în încercarea de a opri tranziţia ţării spre o societate fără numerar, transmite Bloomberg.

Две от най-големите банки в Европа- германската Commerzbank
Doua dintre cele mai mari banci europene, Commerzbank(Germania)

Някои от най-големите банки в Обединеното кралство
Unele dintre cele mai mari bănci din Regatul Unit

според което"Сбербанк" е на 1 юли 2008 г. на 33-то място в списъка на най-големите банки в света по отношение на дълготрайните активи.
potrivit căruia"Sberbank" a fost la 1 iulie 2008, pe locul 33 pe lista celor mai mari bănci ale lumii din punct de vedere al activelor fixe.

Компанията за финансови технологии R3 и 22 от най-големите банки в света са разработили заедно международна платежна система, която ще позволи на съществуващите валути на централните банки и всяка нова дигитална валута да бъдат търгувани чрез блокчейн.
Firma de fintech R3 şi 22 dintre cele mai mari bănci ale lumii au dezvoltat împreună un sistem internaţional de plăţi care va permite monedelor existente şi oricăror noi monede virtuale să fie tranzacţionate via blockchain.

Ключова комисия от шведски депутати иска да накара най-големите банки в страната да не изоставят кеша в опит да забавят похода на държавата към напълно безкешовото общество, пише Bloomberg.
O comisie de parlamentari suedezi vrea să forţeze cele mai mari bănci locale să deruleze în continuare operaţiuni cu numerar, în încercarea de a opri tranziţia ţării spre o societate fără numerar, transmite Bloomberg.

Водещи банки и финтех компания разработват международна платежна система с блокчейн Компанията за финансови технологии R3 и 22 от най-големите банки в света са разработили заедно международна платежна система, която ще позволи на съществуващите валути на централните банки и всяка нова дигитална валута да бъдат търгувани чрез блокчейн.
Firma de fintech R3 şi 22 dintre cele mai mari bănci ale lumii au dezvoltat împreună un sistem internaţional de plăţi care va permite monedelor existente şi oricăror noi monede virtuale să fie tranzacţionate via blockchain.

когато в Холандия банката ING- една от най-големите банки в света, бе глобена с голяма сума пари за… познайте какво… корупция!
când în Olanda, ING, una dintre cele mai mari bănci, a fost amendată cu o sumă uriașă pentru… ați ghicit, corupție!

криза от 2008 г., когато той пое трилиони в дълг да спасяват няколко от най-големите банки в страната.
când a preluat trilioane în datorii pentru a salva mai multe dintre cele mai mari bănci din țară.

Участвах в много интересна вечеря организирана от Ханк Полсън преди малко повече от година с някои представители на властта и директори от най-големите банки в Щатите.
Am asistat la un dineu foarte interesant, organizat de Hank Paulson acum un an, la care au fost câteva figuri oficiale, câţiva CEO, de la cele mai mari bănci din SUA.

За да я получи той си сътрудничи с най-големите банки в Ню-Йорк и Саудитска Арабия,
Pentru a obține acest lucru, SUA au cooperat cu marile bănci din New York

За да подобрят контрола върху банките, депутатите одобриха законодателство, което даде на Европейската централна банка правомощия за пряк надзор над повече от 100 от най-големите банки в евро зоната.
Pentru a asigura o supraveghere mai bună, deputații europeni au adoptat reguli care fac ca Banca Centrală Europeană să fie direct responsabilă pentru supravegherea a o sută de bănci majore în zona euro.

която контролира 117 от най-големите банки в еврозоната ще търси заявления за трите вътрешни свободни работни места на Надзорния съвет до 12 юни вместо първоначалния краен срок от 15 май.
care supervizează 117 dintre cele mai mari bănci din zona euro care au active cumulate de 21.000 miliarde euro, va încerca să atragă candidaturi pentru cele trei posturi libere în consiliul de supervizare până la data de 12 iunie, faţă de termenul limită iniţial fixat pentru 15 mai..

В същото време десет от най-големите банки в света се ангажираха да създадат фонд в размер на 70 милиарда долара,
În plus, zece dintre cele mai mari banci din lume vor înfiinta un fond de împrumuturi cu un capital de 70 de miliarde de dolari,

Две от най-големите банки имат централи
Două dintre băncile cele mai mari au bănci-surori în Estonia

допълнителни депозити, които стават зависими от най-големите банки в страната и методи за плащане,
depuneri suplimentare care devin dependente de marile bănci în metodele de țară

А сега ме знаят в най-големите банки.
Şi acum că sunt cunoscută În cele mai mari bănci.

Наши партньори са едни от най-големите банки.
Noi suntem acţionari în cele mai importante bănci.

Национализират една от най-големите банки в Испания.
Olanda naţionalizează una dintre cele mai mari bănci ale ţării.

Някои от най-големите банки в света стра….
Unele dintre cele mai mari bănci din lume au….