НАЙ-ДОБРАТА СТРАНА - превод на Румънски

• partea cea mai bună
• cea mai bună țară
• cea mai bună ţară
• cea mai bună parte

Примери за използване на Най-добрата страна на Български и техните преводи на Румънски

вече успя да се утвърди от най-добрата страна.
a reușit deja să se stabilească din partea cea mai bună.

подчертавайки само най-добрата страна.
subliniind doar partea cea mai bună.

Австралия е най-добрата страна за живеене според класацията на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).
Australia este tara cu cei mai fericiti locuitori, potrivit unui clasament realizat de Organizatia pentru Dezvoltare si Cooperare Economica(OECD).

Най-добрата страна е, че бактериите вече няма да да могат да ядат новия Ви крак.
Partea buna e ca bacteriile nu vor mai putea sa manance din noul tau picior.

Всъщност тази наука атакува най-добрата страна на човешките същества- тяхното вродено качество да са истински добросърдечни.
De fapt, această știință atacă cea mai bună latură a ființei umane: calitatea lor înnăscută de a fi cu adevărat buni la inimă.

дължината на пода- най-добрата страна за отворени обятия.
lungimea podelei- cea mai bună petrecere pentru brațele deschise.

Създай галерията, която показва най-добрата страна на твоята Лейди и завладей сърцата на останалите дами с нея!
Creează galeria care să arate ce mai bună parte a domnișoarei tale şi cucerește inimile altor domnișoare cu ea!

Несъмнено тя го характеризира от най-добрата страна- накрая на покрива на къщата е изложена на всякакви бедствия(слънце,
Fără îndoială, ea o caracterizează din partea cea mai bună- totul pe acoperișul casei este expus dezastrelor meteorologice(soare,

мъжката половина на човечеството в този момент трябва да се покаже от най-добрата страна, за да спечели сърцето на любимия.
o perioadă de curtenire, jumătatea de bărbat a umanității în acest moment trebuie să se arate din partea cea mai bună pentru a câștiga inima iubitului.

Целта на реформата е да направи Нова Зеландия„най-добрата страна в света за отглеждане на деца“,
A anunțat că dorește să facă din Noua Zeelandă cea mai bună țară pentru întemeierea unei familii

които в преобладаващата част от случаите са се доказали от най-добрата страна.
care în cea mai mare parte a cazurilor s-au dovedit din partea cea mai bună.

която се оказа най-добрата страна.
care sa dovedit a fi cea mai bună parte.

всеки има възможност да покажат най-добрата страна, спечели репутация на смел войн, който получи почетен военното звание и всеки покажа какво са достойни да се превърне в цар на царете.
toată lumea are posibilitatea de a arăta cel mai bun partea lor, câștiga o reputație ca un războinic curajos care primesc gradul militar de onoare si arata tuturor ce sunteți demni de a deveni Regele Regilor.

Оборудването на нашата марка се оказа от най-добрата страна, така че ние можем да предложим на нашите дилъри не само добрата цена,
Echipamentul de brand-ul nostru sa dovedit a fi în sine de la cea mai bună parte, astfel încât să putem oferi la dealerii noștri nu numai prețul bun,

Най-добрите страни за имиграция.
Cele mai bune țări pentru imigrația.

Най-добрите страни в света за автомобилни пътешествия.
Lista celor mai bune țări din lume pentru călătoriile în autovehicule.

Най-добрите страни, за да се преместят след Brexit.
Cele mai bune țări la care se vor muta după Brexit.

Класация на най-добрите страни за дългосрочни инвестиции в недвижими имоти.
Clasament al celor mai bune ţări pentru investiţii pe termen lung în domeniul imobiliar.

Поддържайте условно къде са"най-добрите страни" на интериора.
Afișați condițional unde sunt"cele mai bune părți" ale interiorului.

Най-добрите страни от Карибския басейн за посещение в 2020.
Cele mai bune țări din Caraibe pentru a vizita în 2020.