НАЙ-ДЪЛБОКОТО - превод на Румънски

• cel mai adânc
• cel mai profund
• cea mai adâncă
• cea mai profundă

Примери за използване на Най-дълбокото на Български и техните преводи на Румънски

опитайте достигане на най-дълбокото части на океана.
încercaţi ajunge la părțile cele mai profunde de ocean.

Вероятно най-дълбокото нещо в мен е задникът ми, където трябваше да има брадавица.
Probabil cel mai adânc lucru din mine este o gropiţă de pe fund unde a fost aluniţă.

Хванете ухото, където най-дълбокото място на черупката(зад ушния канал)
Țineți urechea unde cel mai adânc loc de pe cochilie(în spatele canalului urechii)

довеждат човека на най-дълбокото ниво на тъмнината,
este cel care aduce oamenii în cel mai profund nivel de întuneric,

Танганика е най-дълбокото езеро в Африка
Lacul Tanganyika este cel mai adânc lac din Africa

Най-дълбокото ниво на истина, открита от науката
Nivelul cel mai profund al adevarului, revelat de stiinta si de filozofie,

Най-дълбокото ми желание е да имам огромна сила,
Dorinţa mea cea mai adâncă este de a avea puterea supremă pentru

Можем и да отидем до най-дълбокото място: Марианската падина,
Putem zbura spre cel mai adânc loc: şapte mile în jos,

тя е присъща за нас на най-дълбокото ниво.
acest lucru este încorporat în noi la cel mai profund nivel.

Изразяваме най-дълбокото си съчувствие и почитаме нашия невероятен приятел
Exprimându-ne cea mai profundă simpatie la trecerea sa în nefiinţă,

Най-дълбокото метро в Санкт Петербург(схемата е прикрепена към материала)
Cea mai adâncă metrou din Sankt-Petersburg(schema este atașată materialului)

Байкал е най-дълбокото езеро в света
Baikal este cel mai adânc lac de pe glob

Останал и чувстващ най-дълбокото отчаяние от живота си,
Pierdut și simțind cea mai profundă disperare a vieții sale,

е най-дълбокото, защото умът е хомосексуален, и такова приятелство никога вече няма да се случи в живота.
paisprezece ani este cea mai adâncă, și nu se va mai dezlega niciodată în viață.

Менталитетът е в психологията най-дълбокото ниво на личност
Mentalitatea este în psihologie cel mai profund nivel de personalitate

Бурното море все отлагаше спускането на Джеймс Камерън до падината Чалънджър- най-дълбокото място в Марианската падина,
Mările furtunoase continuau să amâne scufundarea lui James Cameron în Challenger Deep, punctul cel mai adânc din Groapa Marianelor,

Не, но най-дълбокото ми опасение беше… как Арчи ще се измъкне от опасно положение.
Nu, dar era teama mea cea mai profundă. Că Archie ar intra în situaţii periculoase.

Менталността е в психологията най-дълбокото ниво на личностно
Mentalitatea este în psihologie cel mai profund nivel de personalitate

След четири дни сковаващ студ Жано решава да поеме риска на може би най-дълбокото спускане, за да събере проби за Хейзъл.
Zile în frigul cumplit. Janot a decis să rişte cea mai adâncă coborâre pentru a aduna probe.

Основната отличителна черта на метрото на Северната столица е нивото на склонност към метрото- това е най-дълбокото метро в света.
Principala caracteristică distinctivă a metroului capitalei de nord este nivelul său de înclinație spre subteran- este cel mai adânc metrou al lumii.