НАЙ-ДЪЛГИЯ - превод на Румънски

• cel mai lung
• cea mai lungă
• cea mai lunga
• celui mai lung

Примери за използване на Най-дългия на Български и техните преводи на Румънски

Вземете например най-дългия цикъл от 28 дни,
Luați, de exemplu, cel mai lung ciclu în 28 de zile,

Халкидики има най-дългия участък от бреговата линия в континенталната част на Гърция,
Halkidiki are cea mai lunga intindere de coastă din Grecia continentală, estimat a fi

Можете да платите за пътешествие по най-дългия ескалатор в Китай,
De asemenea, puteţi face o plimbare contra cost pe cea mai lungă scară rulantă din China,

задачата ти, като носител на най-дългия пръст в света, е: настрой централното заключване
sarcina ta ca purtător al celui mai lung deget din lume este… activează închiderea centrală

Изчисление: от най-дългия менструален цикъл те вземат 10,
Calcul: 10 din cel mai lung ciclu menstrual

След 30 дни, на вечерта от най-дългия ден в годината Андромеда да бъде отведена на Жертвената скала край морето.
In treizeci zile, inainte de cea mai lunga zi a anului o veti duce pe Andromeda la Piatra de Sacrifii linga mare si o veti inlantui.

Постигат целите си, защото знаят, че най-дългия път започва с една крачка,
Ei îşi ating scopurile căci ştiu că cea mai lungă călătorie începe cu un pas

Изчисление: от най-дългия менструален цикъл те вземат 10,
Calcul: De la cel mai lung ciclu menstrual,

Слоновете имат най-дългия гестационен период сред всички сухоземни животни- до 23 месеца.
Elefantii au cea mai lunga perioada de gestatie dintre toate animalele terestre, pana la 23 de luni.

В основата на бетон е с висока якост и най-дългия експлоатационен срок- 150 години.
Fundatia din beton are o rezistență ridicată și cea mai lungă durată de viață- 150 de ani.

Ако разликата между най-дългия и най-краткия цикъл е повече от 6 дни, изчисленията ще бъдат неефективни.
Dacă diferența dintre cel mai lung și cel mai scurt ciclu este mai mare de 6 zile- calculele vor fi ineficiente.

е включен в най-дългия екомаршрут в Западен Балкан.
a fost inclus în cea mai lungă rută ecologică din Balcanii de Vest.

7'000 морски пехотинци току-що завършиха най-дългия марш на Корпуса от Варварската кампания срещу Триполи през 1803 година насам.
de recunoaştere în vârf, 7.000 de puşcaşi marini tocmai au încheiat cel mai lung marş de la campania barbară împotriva oraşului Tripoli în 1803.

отбелязан в най-дългия ден от годината, 21 юни.
sărbătorit în cea mai lungă zi a anului, 21 iunie.

Седем часа и двайсет минути продължава трейлърът за най-дългия филм, създаван някога.
Nu mai putin de 7 ore si 20 de minute dureaza trailerul pentru Ambiance, cel mai lung film facut vreodata.

давайки най-дългия ден в годината в Северното полукълбо.
cedând cea mai lungă zi a anului în emisfera nordică.

излива 1 литър белота, режимът на измиване се настройва на възможно най-висока температура и се изпълнява през най-дългия цикъл.
modul de spălare este setat la cea mai înaltă temperatură posibilă și trece prin cel mai lung ciclu.

каменен храм- астрономическа обсерватория, която бележи най-дългия ден от годината.
a ridicat un templu din stâncă, un observator astronomic pentru a marca cea mai lungă zi a anului.

двайсет минути продължава трейлърът за най-дългия филм, създаван някога.
20 de minute durează trailerul pentru Ambiancé, cel mai lung film făcut vreodată.

прочел той,"на граничния пост на Сиена през най-дългия ден от годината се наблюдава нещо забележително.".
la avanpostul de frontieră Syene se putea vedea ceva remarcabil în cea mai lungă zi a anului.