НАЙ-ДЪЛГИЯТ - превод на Румънски

• cel mai lung
• cea mai mare
• cea mai lungă
• cea mai lunga

Примери за използване на Най-дългият на Български и техните преводи на Румънски

Защото най-дългият обиколен път е най-краткият път към целта.
Căci calea cea mai ocolită este cea mai scurtă cale spre casă.

Началото на най-дългият ден, лятното слънцестоене.
E începutul celei mai lungi zile, solstiţiul de vară.

Централният пръст на ръката, най-дългият и най-забележимият, показва най-добре пръстена,
Degetul central al mâinii, cel mai lung și cel mai vizibil, demonstrează cel mai

че това ще бъде най-дългият 45-минутен полет в живота ми.
ăsta va fi cel mai lung zbor de 45 de minute din viaţa mea.

определено беше най-дългият престой, който помня.
cu sigurantă a fost cea mai mare compensatie de care îmi amintesc.

Това е най-дългият текст, превеждан на този език през последните 1 500 години.
Acesta este cel mai lung text tradus în această limbă în ultimii 1 500 de ani.

Най-дългият етап от ремонта на пода е узряването на замазката
Cea mai lungă etapă în repararea podelei este maturarea șapei

Най-дългият и висок стъклен мост в света беше затворен днес,
Cel mai lung si mai inalt pod de sticla din lume,

Най-дългият ден” е ярка възстановка на нахлуването на Съюзниците във Франция на 6 юни 1944 г.- началото на края на нацистката власт в Европа.
Ziua cea mai lunga" este o re-creare vie a invaziei Aliatilor in Franta de pe 6 iunie 1944, care a marcat inceputul sfarsitului dominatiei naziste in Europa.

Най-дългият махмурлук е с времетраене от 4 седмици, след като шотландец изпива 60 пинти(28. 39 литра) бира.
Cea mai lungă mahmureală din lume a durat 4 săptămâni după ce un scoțian a consumat 60 de halbe de bere.

подаръците и, разбира се, най-дългият уикенд на годината
cadouri și, desigur, cel mai lung weekend al anului

Това е най-дългият плаж на острова
Este cea mai lungă plajă de pe insulă

Вероятно това е най-дългият Ви разговор с човек, който не носи Прада.
Aceasta este, probabil, cea mai lunga conversatie care le-ati avut-o vreodata cu cineva care nu imbracati in Prada sau Calvin Klein.

Друга локация, която си струва да се отбележи, е Ред Оук Крийк Бридж- най-дългият покрит мост в Джорджия.
Un alt loc în care s-a filmat a fost Podul Red Oak Creek, cel mai lung pod acoperit din statul Georgia.

Делото между„Боинг“ и„Еърбъс“ е най-дългият и най-сложен спор, с който се занимава СТО, чиято цел е да създаде равни условия в световната търговия.
Cazul Boeing-Airbus este cea mai lungă și cea mai complicată dispută examinată de OMC care urmărește să asigure condiții de competiție echitabilă în comerțul mondial.

тогава беше вторник, това беше най-дългият му ден в училище.
asa ca a fost cea mai lunga zi la scoala pentru el.

Най-късият нормален интервал е 21 дни, а най-дългият- 35 дни.
Cel mai scurt interval normal este de 21 de zile iar cel mai lung- 35 de zile.

Това е най-дългият период, през който оплодена яйцеклетка е била съхранена, преди да доведе
E cea mai lungă perioadă de stocare a unui ovul fertilizat înainte de a fi lăsat să se dezvolte

Версия 0. 7. 5- Най-дългият ден++ Юни 22, 2011 от ofer 23 Коментари Подкрепа за 5 повече езици индийски.
Versiune 0.7.5- Cea mai lunga zi++ Sprijin pentru 5 mai multe limbi indiene.

От края на 2019 година Giruno ще преминава през Готардския тунел- най-дългият железопътен тунел в света.
La sfârșitul anului 2019, Giruno va trece prin tunelul Gotthard, cel mai lung tunel feroviar din lume.