НАЙ-ЗАБАВНОТО - превод на Румънски

• cel mai amuzant
• cel mai distractiv
• cea mai distractivă
• cea mai amuzantă
• cel mai plăcut
• cel mai nostim

Примери за използване на Най-забавното на Български и техните преводи на Румънски

Най-забавното при всичко това е, че използването на това изобретение е много лесно.
Cel mai amuzant lucru în legătură cu toate acestea este că utilizarea acestei invenții este foarte ușoară.

Беше най-забавното нещо, което съм чел. Факт е, че мога да кажа"писмото" и всички се сещат за какво говоря.
Am crezut că e cel mai amuzant lucru pe care l-am citit vreodată si faptul că eu pot spune de scrisoare si oricine stie despre ce vorbesc.

Сексът е най-забавното нещо, което можеш да правиш без смях.“.
Sexul este cel mai distractiv lucru pe care-l poti face fara sa razi.”.

Да те гледам как спиш е най-забавното нещо, което съм правил от месеци.
Să te privesc cum dormi a fost cel mai plăcut lucru pe care l-am făcut în ultimele luni.

Търсенето на великденски яйца на практика е най-забавното нещо, което може да се случи на един малчуган.
O vânătoare a ouălor de Paşte este practic… cel mai amuzant lucru pe care îl poate avea un băieţel.

Но най-забавното е да убиваш малко животно с пушка
Dar cel mai distractiv e sa ucizi animale mici cu o pusca

Добре, благодаря. Кое беше най-забавното от това, което вече сте направили в Италия?
Care a fost cel mai plăcut lucru pe care l-ai făcut în Italia?

Това е най-забавното нещо, което някога… Може ли да звънна на мама да й кажа от колата?
Asta e cel mai amuzant lucru pe care l-am-- pot sa o sun pe mama din masina si sa-i spun si ei?

Странно, играта с пръстена е най-забавното, което сме правили заедно от доста време.
Lucrul amuzant este acest joc de inel este cel mai distractiv am avut împreună într-o lungă perioadă de timp.

Преди смъртта си Хийт казва на всички, че изпълнението на ролята на Жокера е най-забавното актьорско преживяване, което е имал в живота си.
Înainte să moară, Heath le-a spus tuturor că interpretarea rolului din“Cavalerulnegru” a fost cea mai distractivă experienţă actoricească pe care a avut-o vreodată.

че това е най-забавното нещо на света.
mi se pare că e cel mai distractiv lucru din lume.

поиска да се видим, но трябва да ти кажа че това не е най-забавното място за среща.
trebuie sa-ti spun ca asta nu e cel mai amuzant loc pentru intalniri.

И това не е само за вас, за да излезете и да намерите най-забавното момиче според други хора.
Și asta nu înseamnă doar să ieși și să găsești cea mai amuzantă fată în funcție de ceilalți oameni.

Понякога най-забавното и ефективно е да използвате продукти, които обикновено използвате в кухнята, за да подобрите красотата си в банята.
Uneori, cea mai distractivă și mai eficientă este folosirea produselor pe care le folosiți în mod obișnuit în bucătărie pentru a vă îmbunătăți frumusețea în baie.

а то е най-забавното на планетата!
E cel mai distractiv loc de pe pământ!

Ти си най-умното, най-забавното, най-якото, най-талантливото,
Eşti cea mai isteaţă, amuzantă, dură, tare,

Най-забавното е, че аз винаги съм се представяла добре на състезанията в гимназията и винаги съм си мислила, че ще работя като учител по физическо възпитание или нещо подобно.
Amuzant este faptul ca in timpul liceului am fost o sportiva excelenta si eram convinsa ca voi lucra ca profesor de sport sau preparator fizic.

Това е много добра идея, бабо, но не е най-забавното нещо.
Asta-i o idee foarte bună, bunica, dar eu… nu e chiar un lucru distractiv.

Веднага след като осъзнаеш, че няма да умреш е най-забавното нещо което някога си правил.
Imediat ce realizezi că n-ai să mori e mai distractiv decât ti-ai fi imaginat.

Но тук е най-забавното за момчетата от Телец- те всъщност могат да бъдат доста мързеливи.
Dar aici e chestia amuzantă despre tipii Taur- ei pot fi destul de leneși.