НАЙ-ЗНАЧИМАТА - превод на Румънски

• cea mai importantă
• cea mai semnificativă
• cel mai important
• cea mai importanta

Примери за използване на Най-значимата на Български и техните преводи на Румънски

Аз лично смятам Мислене и съдба да бъде най-значимата и ценна книга, публикувана някога на всеки език.
Eu personal consider Gândire și Destin a fi cea mai semnificativă și mai valoroasă carte publicată vreodată în orice limbă.

Camaro 2014, представя най-значимата промяна за петото поколение на модела,
Modelul 2014 reprezintă cea mai semnificativă schimbare pentru a cincea generație Camaro,

Мисля, че сме свидетели на най-значимата революция през живота ни в автомобилостроенето.
Cred ca suntem martori, acum, ai celei mai semnificative revolutii din timpul vietii noastre, in domeniul auto.

В Рованиеми, най-значимата атракция е Къщата на Дядо Коледа
În Rovaniemi cele mai importante atracții sunt Santa Claus Village,

Въпреки това даването под съд на обвинения Омар ал-Башир в настоящия момент е най-значимата стъпка за укрепване на всеобщата компетентност на Международния наказателен съд(МНС).
Totuşi, judecarea acuzatului Omar al Bashir este, în prezent, pasul cel mai semnificativ în consolidarea jurisdicţiei internaţionale a Curţii Penale Internaţionale(CPI).

Дългосрочната памет е свързана със селективно запазване за дълго време на най-значимата информация за индивида.
Memoria pe termen lung este asociată cu păstrarea selectivă pentru o lungă perioadă de timp a informațiilor cele mai semnificative pentru individ.

Обобщението предоставя в няколко страници най-значимата информация, включена в проспекта,
Rezumatul condensează, în câteva pagini, principalele informații cuprinse în prospect,

Седемте навици на високоефективните хора” беше определена за най-значимата книга на XX век.
Cartea sa„Cele șapte deprinderi ale persoanelor eficace” este considerată cea mai influentă carte a secolului XX în domeniul afacerilor.

Но на църквата е отнело дълго време да направи тази тема най-значимата за католицизма.
Dar i-a luat Bisericii o lungă perioadă de timp pentru a face aceasta o temă importantă a catolicismului.

най-дълбоката и най-значимата в него.
cea mai profundă și mai semnificativă în ea.

ваши познати раеализират една от тях, най-значимата.
cunostintele tale indepliniti una dintre cele mai importante sarcini.

Това остава най-значимата опция за закупуване на продукта след получаване на най-доброто от него- автентичния продукт на разумна цена, най-голямата грижа за клиента
Aceasta rămâne cea mai importantă opțiune pentru cumpărarea produsului după ce a obținut tot ce este mai bun- produsul autentic la un preț rezonabil,

Най-значимата публикация на Montesquieu е наречена"За духа на законите",
Publicația cea mai importantă a lui Montesquieu a fost numită"Spiritul legilor",

Най-значимата тенденция, която наблюдавам след публикуването на първото издание на книгата ми през 1985 г.,
Tendinţa cea mai semnificativă pe care am observat-o în timpul scurs de la prima ediţie a acestei cărţi,

Най-значимата връзка, на която ще станем свидетели във филма е тази между Скъдър
Cea mai importantă relaţie prezentată în film este cea dintre Scudder şi TJ,

критериите за финансовите резултати, а възнагражденията на базата на акции не трябва да представляват най-значимата част от променливите възнаграждения на директорите,
iar remuneratia bazata pe actiuni nu ar trebui sa reprezinte cea mai importanta parte din remuneratia variabila a directorilor,

разбира се кметството- може би най-значимата сграда на профанната ренесансова архитектура северно от Алпите,
desigur, Primăria, probabil cea mai semnificativă construcţie profană în stil renascentist din nordul Alpilor,

критериите за финансовите резултати, а възнагражденията на базата на акции не трябва да представляват най-значимата част от променливите възнаграждения на директорите,
iar remunerația bazată pe acțiuni nu ar trebui să reprezinte cea mai importantă parte din remunerația variabilă a directorilor,

Най-значимата от всички може би е"диалогът за междурелигиозна хармония",
Cea mai importantă dintre toate acestea este probabil"Dialogul interconfesional armonios”,

Известно е като най-луксозното имение в света и е определяно като"най-значимата частна резиденция, строена в Англия от XIX век насам".
Casa are 103 camere, este recunoscuta drept cea mai luxoasa din lume si poarta cu sine eticheta„celei mai importante locuinte private care a fost construita in Anglia, dupa secolul al XIX-lea”.