НАЙ-ИЗВЕСТНИ - превод на Румънски

• cele mai cunoscute
• cele mai faimoase
• cele mai renumite
• celebre
• cele mai populare
• cele mai proeminente

Примери за използване на Най-известни на Български и техните преводи на Румънски

Неговите най-известни творби, Отричам
Cele mai faimoase lucrări ale sale, Arnoume(Refuz)

Доматите са най-известни с факта, че съдържат ликопен,
Roșiile sunt cele mai cunoscute pentru faptul că conțin licopen,

Amino Pack се състои от 3 от нашите най-известни аминокиселинни продукти в един удобен стак.
Pachetul Amino furnizează 3 dintre cele mai populare produse aminoacide de performanță ale noastre într-un singur pachet convenabil.

Това е едно от най-старите и най-известни натурални масла по отношение на грижа за косата и хранене.
Acesta este unul dintre cele mai vechi și cele mai renumite uleiuri naturale, în ceea ce privește îngrijirea părului și nutriția.

Ден 22-23 от цикъла може да донесе първите най-известни признаци на бременност- сутрешна токсемия.
Ziua 22-23 a ciclului poate aduce primele semne cele mai cunoscute de sarcină- toxemia de dimineață.

Вземете трите най-известни думи в цялата западна философия:"Cogito ergo sum".
De exemplu, cele mai faimoase trei cuvinte din filosofia occidentală:„Cogito ergo sum.”.

Bajo su control son medresas, най-известни и значими от които са тези в Прищина и Призрен.
Sub controlul său sunt madrasa, dintre care cele mai proeminente și semnificative sunt cele de la Pristina și Prisren.

Сузи, като най-известни кукли.
Suzie ca cele mai renumite păpuși.

Те са най-известни със своите продукти на мелатонин,
Acestea sunt cele mai cunoscute pentru melatonină lor, biotină

Под негов контрол са медресетата, най-известни и значими от които са тези в Прищина и Призрен.
Sub controlul său sunt madrasa, dintre care cele mai proeminente și semnificative sunt cele de la Pristina și Prisren.

спечелени на върха, и най-известни бизнесмени и политици предпочитат тази марка.
a cucerit vârfuri, și cele mai renumite oameni de afaceri și politicieni prefera acest brand.

На територията на кампуса Монмут бяха основани две от най-ранните и най-известни братства за жени,
În campusul Monmouth, au fost înființate două dintre cele mai vechi și cele mai cunoscute fraternități pentru femei,

Най-известни и ефективни масло са изброени в таблицата са посочени основните си козметични свойства.
Cele mai cunoscute și eficiente uleiuri enumerate în tabel sunt enumerate principalele lor proprietăți cosmetice.

аналгетичен ефект поради добавянето на ledokaina действа срещу най-известни бактерии, особено тези, които предизвикват възпаление на ухото- стафилококи,
efect analgezic datorită adăugării ledokaina acte împotriva bacteriilor cele mai cunoscute, în special cele care provoacă inflamații în ureche- stafilococii,

Натаниел Хоторър е американски автор, чиито най-известни романи осветяваха мотивите на пралитанските си предци, особено по време
Nathaniel Hawthorne a fost un autor american, ale cărui cele mai cunoscute romane au strălucit o lumină asupra motivelor strămoșilor săi puritan,

т. н., Но най-известни, се считат за класика
așa mai departe, Dar cele mai cunoscute, considerate clasice

които стават все по-популярни, най-известни са Neteller и Skrill.
care devin tot mai populare, cele mai cunoscute sunt Neteller şi Skrill.

казеин и соев са най-известни протеини на прах на пазара.
caseina si soia sunt cele mai cunoscute pulberi de proteine de pe piață.

Те са може би най-известни със своята невероятна способност да регулират кръвната захар.
Acestea sunt probabil cele mai cunoscute pentru capacitatea lor uimitoare de a reglementa zahărul din sânge.

Преглеждайки списъка с най-известни програми Bitcoin партньорски,
Navigând pe lista celor mai cunoscuți programe de afiliere Bitcoin,