НАЙ-ИЗГОДНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai avantajoase
• cele mai bune
• cele mai profitabile
• cele mai favorabile
• cele mai rentabile

Примери за използване на Най-изгодните на Български и техните преводи на Румънски

Сред най-изгодните оферти са познатите промоционалните кредити до заплата под формата на първи безлихвен кредит и специалните оферти за лоялни клиенти.
Credite promoționale rapide: Printre cele mai profitabile oferte se numără cele mai cunoscute credite promoționale până la salariu sub forma primei credite fără dobândă și oferte speciale pentru clienții fideli.

интерфейси се представят се най-изгодните алтернативни решения,
se prezintă cele mai avantajoase soluții alternative,

За да се възползват от най-изгодните предложения, клиентите ще могат да преминат към друга основна сметка,
Pentru a beneficia de cele mai bune oferte, clienţii ar trebui să se poată transfera la un alt cont bancar în UE,

Така, това е известно, че сред най-изгодните варианти, около мястото,
Prin urmare,, este cunoscut a fi printre cele mai favorabile opțiuni în apropiere,

Ru на услугите, който представя най-изгодните оферти на гръцките компании за коли под наем.
Ru serviciu, care prezintă ofertele cele mai avantajoase din greci companii de inchiriere auto.

Патентованият“проточен” дизайн намалява точките на прищипване, за да произвежда най-изгодните системи за освобождаване на гуми в индустрията.
Designul brevetat"flow-through" reduce punctele de prindere pentru a produce cele mai profitabile sisteme de eliberare a sârmelor de anvelope din industrie.

ще съм способен да направя най-изгодните сделки.
voi fi în stare să fac cele mai bune târguieli.

Най-изгодните варианти по отношение на съотношението обем/ цена са препаратите„Аква-Ринозол”,„Аквамастер”,„Аквалор”.
Cele mai rentabile opțiuni în ceea ce privește volumul/ prețul sunt medicamentele"Aqua-Rinosol","Aquamaster","Aqualor".

за участие в търг, за да определи най-изгодните условия за доставка.
dispune publicarea unei cereri de ofertă pentru a stabili cele mai favorabile condiţii de aprovizionare.

те са сред най-изгодните завършвания във финансовия план.
atunci acestea se numără printre cele mai profitabile finalizări ale planului financiar.

а според нас това е един от най-изгодните места за пазаруване в Кох Рон.
acesta este unul dintre locurile cele mai bune pentru bani în Koh Rong.

Именно затова широкоформатният печат се превърна в един от най-изгодните начини доставчиците на печатни услуги да удовлетворят все по-високите изисквания на пазара.
Din acest motiv, imprimarea pe format mare a devenit una dintre cele mai rentabile metode pentru furnizorii de servicii de printare pentru a răspunde cerinţelor tot mai ridicate ale pieţei.

Ние винаги се стремим да предложим най-изгодните решения за полети,
Luptăm să oferim cele mai avantajoase soluții în ceea ce privește zborurile,

предлагайки на клиентите си най-изгодните условия за покупка;
oferind clienților săi cele mai favorabile condiții de cumpărare;

ние Ви помагаме да намерите най-изгодните решения за Вашите текущи и бъдещи изисквания.
vă ajutăm să găsiți cele mai profitabile soluții pentru cerințele dvs. actuale și viitoare.

промяна на заявките на трансфери на най-изгодните цени в реално време.
de a modifica cererile la transferuri la cele mai avantajoase tarife in timp real.

Инвестициите в сградна енергийна ефективност днес са сред най-изгодните за гражданите и промишлеността.
În prezent, investițiile în eficiența clădirilor sunt printre cele mai profitabile pentru cetățeni și industrie.

за да осигурим на световните клиенти най-изгодните цени.
pentru a oferi clienților la nivel global prețurile cele mai avantajoase.

HGH е не само един от най-изгодните хормоните тялото ни произвежда,
HGH nu este doar unul dintre hormonii cele mai avantajoase corpul nostru generează,

HGH е не само един от най-изгодните хормонални агенти тялото ни произвежда,
HGH nu este doar unul dintre agenții hormonale cele mai avantajoase corpul nostru produce,