НАЙ-ЛЕКАТА - превод на Румънски

• cea mai ușoară
• cea mai uşoară
• cea mai usoara
• cea mai blândă
• mildest

Примери за използване на Най-леката на Български и техните преводи на Румънски

Като цяло, най-леката детергент, който работи за специфична тъкан/ протеин,
În general, mildest detergent care lucreaza pentru un tesut/ proteine specifice,

Най-леката версия на модела от ново поколение дори слиза под магическото число от 1000 кг.
Versiunea cea mai usoara a modelului din urmatoarea generatie coboara sub pragul magic de 1.000 kg.

Вечерята трябва да бъде най-леката храна за ден,
Cina ar trebui să fie cea mai ușoară masă a zilei,

което е съчетано с най-леката грубост.
care este combinat cu cea mai ușoară rudeness.

ще му помогнем да овладее най-леката техника на изобразителното изкуство.
îl vom ajuta să stăpânească cea mai ușoară tehnică de artă plastică. Vopselele pentru degete sunt ce.

независимо от вашия диабет, дори и в най-леката форма.
chiar și în cea mai ușoară formă.

Място за справяне с всички теми, от най-леката до най-трудната, за да намерим заедно най-добрите решения,
Un loc să abordeze toate problemele, de la usor la cele mai dificile, pentru a găsi împreună cele mai bune solutii

Хиляди и хиляди малки Майснерови частици… всички те фантастично чувствителни към най-леката ласка… изпращат тези произвеждащи ендоморфин съобщения на удоволствието… към хипоталамуса… малкият мозък.
Mii şi mii de corpusculi Meisner freamătă la cea mai mică atingere, trimiţând mesaje producătoare de plăcere hipotalamusului, creierul primitiv.

Аналгетиците, които съдържат кодеин са определени по закон като лекарства от Група V, най-леката класификация.
Analgezicele ce contin codeina sunt definite de lege drept medicamente de Clasa V, clasificarea cea mai indulgenta.

Художникът вярва iPhone под кодовия номер X ще бъде най-тънкият и най-леката компания за смартфони.
Artistul crede asta iPhone sub codul X va fi cea mai subtire si mai usoara companie de smartphone-uri.

Това е време да се направи най-леката тортата с ванилов крем
Este timpul sa facem cele mai usoare prajituri cu crema de vanilie

Че настилката може да се напълни. Цветовата схема в този случай се характеризира с градиент: от най-леката част на стените до най-тъмните.
Schema de culori în acest caz se caracterizează printr-un gradient: de la cea mai ușoară parte a pereților până la cel mai întunecat.

Моделът c26 Indoor 360 ° е най-малката и най-леката полусферична цялостна видеосистема за монтаж на тавани на закрито.
Sistemul video c26 Indoor 360° este cel mai mic şi mai uşor sistem video emisferic complet cu instalare în spaţii interioare pe tavan creat vreodată de MOBOTIX.

водеща в световен мащаб с най-леката гама от каски.
de căști pentru ciclisti, în frunte cu cea mai ușora gamă de casti din lume.

Той става много чувствителен към студа и най-леката простуда причинява заболяване.
Corpul devine prin aceasta foarte sensibil la răceală si o mică răceală dă nastere la boală.”.

На всеки нокът е необходимо да се създаде градация на нюанси от най-леката до най-тъмната, докато ефектът на кадифената повърхност не трябва да се създава върху всички нокти,
Pe fiecare cui este necesar să se creeze o gradare a nuanțelor de la cea mai ușoară la cea mai întunecată, în timp ce efectul suprafeței catifelate nu

Най-леката мярка, обясни Йеремич,
Cea mai blândă măsură, a explicat Jeremic, cea mai dură va fi suspendarea relaţiilor diplomatice cu ţările care recunosc proclamarea unilaterală a independenţei provinciei Kosovo.">

Най-леката първа степен Halius valgus се различава от последната(четвъртата)
Cea mai ușoară primul grad de Halyus Halyus are diferențe de la ultima(a patra)

после да открива дори най-леката абнормалност в която и да било от тези функции- зрение, внимание, език, слух.
apoi să detectăm chiar și cele mai ușoare anomalii în fiecare din aceste funcții, vedere, atenție, limbaj, auz.

Boeing представи най-леката в света метална структура.
Boeing a creat cel mai uşor material metalic din lume.