НАЙ-ЛЕСНИ - превод на Румънски

• cele mai ușor
• cele mai simple
• cel mai uşor
• cele mai usor
• cel mai ușor

Примери за използване на Най-лесни на Български и техните преводи на Румънски

разсадЗащото те са най-лесни могат да страдат от студ.
pentru că sunt mai ușor pot suferi de îngheț.

са най-лесни за създаване в оранжерия.
sunt mai ușor de creat într-o seră.

Помислете за някои от най-лесни за ползване"посредници" за извършване на такива сделки.
Luați în considerare unele dintre cele mai user-friendly"intermediari" pentru a efectua astfel de tranzacții.

Списъкът е компилация от имена, направена от някой от по-големите момчета на десетте"най-лесни" момичета в Медора Хай."Най-лесни"?
Lista era o compilaţie de nume ale celor mai super tipi şi 10 cele mai trântite fete din liceul Medora?

Нека обърнем повече внимание на това, кои са петте най-лесни начина да отслабнем с кокос.
Să ne acorde mai multă atenție la ceea ce sunt primele cinci moduri de ușor de a pierde in greutate cu nuca de cocos.

Този софтуер сравнява класациите раждането на двама души и показва най-лесни и оспорвани области в отношенията им.
Acest software compară topurile nașterea a doi oameni și indică domeniile ușor și contestat în relația lor.

за да бъдат клиентите възможно най-лесни за ползване.
s-a depus multă muncă în a face clienții cât mai ușor de utilizat.

предлагаща право на отказ, или изискваща съгласие, трябва да са възможно най-лесни за ползване от потребителя.
de oferire a dreptului de refuza si de cerere a acordului trebuie sa fie cat mai prietenoase cu putinta.

За много от нас най-трудната дума заказванее една от най-кратките и най-лесни в речника:„Не!“ Давай, кажи го наглас: Не!
Pentru mulți din noi, cel mai dificil cuvânt de spus este cel mai scurt și ușor din vocabular: NU!

За много от нас най-трудната дума за изричане е една отнай-кратките и най-лесни в речника: Не.
Pentru mulți din noi, cel mai dificil cuvânt de spus este cel mai scurt și ușor din vocabular: NU.

Най-силните и най-лесни взаимоотношения имат елемент на игривост,
Cele mai puternice și mai ușoare relații au un element de jucăuș,

сливането и модернизирането на източниците възможно най-лесни и надеждни.
actualizarea surselor cât mai ușor și mai de încredere posibil.

производителите се опитват да ги направят възможно най-лесни, дори и да не успеят винаги.
producătorii încearcă să le facă cât mai ușor, chiar dacă nu reușesc întotdeauna.

тези органи са най-лесни за постигане и проучване.
aceste organe sunt mai uşor pentru a ajunge la şi de studiu.

защото са най-лесни за класификация и сортиране.
deoarece sunt ușor de clasificat și sortat.

на четири крака, пешеходството е един от най-безопасните и най-лесни начини да изгорите излишните калории и да запазите здравето на сърцето си.
mersul este una dintre cele mai sigure si mai usoare metode de a arde calorii si a avea grija de sanatatea inimii tale.

Предложението включва най-лесната програма за учене на английски език.
Oferta include cel mai simplu program de învățare a limbii engleze.

Най-лесният начин да направите това?
Cea mai usoara modalitate de a face asta?

Не бяха най-лесните две седмици, но.
Nu au fost fost cele mai uşoare două săptămâni dar.

А разводът не е най-лесното нещо в живота на всеки човек.
Și divorțul nu este cel mai ușor lucru din viața vreunui om.