НАЙ-МАЛКИ - превод на Румънски

• cele mai mici
• cei mai mici
• cel mai mic

Примери за използване на Най-малки на Български и техните преводи на Румънски

При най-малки признаци на патология,
La cele mai mici semne de patologie,

При най-малки прояви на свръхчувствителност,
La cele mai mici manifestări de hipersensibilitate,

Топ 10 най-малки държави в света, за които никога не сте знаели, че съществуват.
Top 10 cele mai mici țări din lume care nici nu știai că există.

загубите на IGBT да станат най-малки, е полезно да вмъкнете snubbers с кондензатори C15
pierderile IGBT-ului să devină cele mai mici, merită să inserați snubber-ele cu condensatoarele C15

Водата се охлажда, когато разходите са най-малки, след това се подава към мрежата, за да компенсира резки увеличения на потреблението.“.
Apa răcită este produsă atunci când costurile sunt cele mai mici, fiind apoi introdusă în reţea pentru a compensa creşterile consumului.”.

Станцията може да копира мъртво човешко тяло в най-малки детайли, но живи проби на едноклетъчни организми е извън възможностите й.
Staţia poate copia un corpul neînsufleţit al unui om până în cele mai mici detalii dar ceva viu, cum ar fi, o celulă, este dincolo de posibilităţi.

Топ 10 най-малки държави в света, за които никога не сте знаели, че съществуват.
Top 10 cele mai mici țări din lume despre care nu știați ca exista.

бъде преместен на друго място, където той може да доведе до най-кратко забавяне или най-малки разходи за ОИО.
va dura cel mai scurt timp, fie va antrena cele mai mici costuri pentru AEO.

В нашия хоспис Дзен близо 30 години вече сме научили още много от нашите обитатели в най-малки детайли.
La spitalul Zen în aproape 30 de ani am învățat mult mai multe de la rezidenții noștri în cele mai mici detalii.

могат да бъдат въведени в растения с възможно най-малки размери.
pot fi introduse în plante cu cele mai mici dimensiuni posibile.

които са способни да си спомнят едва ли не всеки ден от живота си в най-малки подробности.
capabili sa tina minte aproape fiecare zi din viata lor pana la cele mai mici detalii.

Състоянието на Аляска е по-голяма площ от комбинираната зона от 22 най-малки щати в САЩ.
Statul Alaska este o zonă mai mare decât zona combinată a celor mai mici 22 de state americane.

Следователно е необходимо да се посети офталмологът навреме, в случай на най-малки отклонения в работата на органите на зрението.
Prin urmare, este necesar să se viziteze oftalmologul la timp în cazul celor mai mici devieri în activitatea organelor de viziune.

Първо- те трябва да бъдат засадени в съдовете възможно най-малки(в зависимост от техния обем).
Crăciunelul ar trebui să fie plantat în vase cât mai mici posibil(în funcție de volumul lor).

сте направили това на един от тия най-малки братя и сестри мои,
orice ai făcut pentru unul din cele mai mici din aceste frați și surori ai mei,

Необходимо е да се запознаят с най-малки дизайн трикове, за да се коригира акценти и маркирайте всички важни области.
Este necesar să se familiarizeze cu mici trucuri de design pentru a corecta accente și de a evidenția toate zonele importante.

Решихме да направим списък на десетте най-малки държави с по-малко население от среден по големина град
Iată o listă cu topul celor mai mici țări cu o populație mai mică decât un oraș de mărime medie

Различията между половете са най-малки в Нидерландия, Дания
Diferența de gen este mai mică în Țările de Jos,

Казано просто, това е най-малки парченца материал вътре в пухени,
Pur si simplu, este biţi mici de material în interiorul plapuma dumneavoastră

Дръжте дупката възможно най-малки и оставете поне 1/2 инча на стария екран до металната рамка.
Păstrați gaura cât mai mică posibil și se lasă cel puțin 1/2 din. De ecran vechi de lângă rama de metal.