НАЙ-МОЩНОТО - превод на Румънски

• cea mai puternică
• cel mai puternic
• cea mai puternica

Примери за използване на Най-мощното на Български и техните преводи на Румънски

Най-мощното оръжие, което насилникът използва, е да си играе с емоциите ви.
Cea mai puternica arma pe care o foloseste un abuzator este sa se joace cu emotiile tale.

е най-мощното оръжие в арсенала на модерен дизайнер.
este cea mai puternică armă în arsenalul unui designer modern.

Не е най-мощното дърво, дължината на корените достига 40 м,
Nu este cel mai puternic copac, lungimea rădăcinilor ajunge la 40 m,

Напротив- прави се лесно, а е най-мощното оръжие срещу редица заболявания и гарантира отслабване.
Dimpotriva este usor si este cea mai puternica arma impotriva unui numar de boli si pentru a asigura pierderea in greutate.

Най-мощното удоволствие, към което човек се стреми от детството си,
Cea mai puternică plăcere, spre care, după opinia aceluiaşi Freud(fără îndoială întemeiată),

Религиозният мит е най-мощното средство, създадено някога и служи като психологическа почва, върху която могат да се развият и други митове.
Mitul religios este cel mai puternic dispozitiv creat vreodata si are rolul de sol psihologic din care isi pot trage seva alte mituri.

Намерете най-мощното оръжие, което ще ви позволи да се справи с враговете си по-ефективно.
Găsi cea mai puternică armă care vă va permite să se ocupe cu dușmanii mai eficient.

Никой, дори и най-мощното лечение, не може да има положителен ефект, ако човек не спазва хигиената.
Nici unul, chiar și cel mai puternic tratament, nu poate avea un efect pozitiv dacă un om nu respectă igiena.

обществото и вътрешната конфронтация, а днес е най-мощното оръжие"допълва тя.
aceasta este astăzi cea mai puternică armă a sa', a subliniat preşedinta Georgiei.

Плодовете на билката Himalayan Goji се използват от традиционната китайска медицина повече от 2000 години, като най-мощното природно средство срещу стареене на кожата.
Fructele plantei medicinale Himalaya Goji sunt utilizat de către medicina tradițională chineză de peste 2000 de ani, ca cel mai puternic remediu natural impotriva imbatranirii pielii.

битки между играчи и уникална система на взаимодействие на елементите, които ще ви помогнат да изберете най-мощното оръжие срещу всеки противник.
sistem unic de a interacțiunii dintre elementele care va vor ajuta sa alegeti cea mai puternică armă împotriva fiecărui adversar.

Не е като да не знаех със какво си имам работа, с най-мощното… най-разрушителното семейство във Вселената.
Nu e ca nu am stiut am fost de-a face cu cel mai puternic, bine… familia cea mai disfuncționale în univers.

глас като твоя е най-мощното оръжие в борбата за мир!
o voce ca a ta este cea mai puternică armă în lupta pentru pace!

това е най-мощното морско влечуго, откривано някога.
e cea mai puternică reptilă marină descoperită vreodată.

Това семейство, най-мощното на земята, до голяма степен се повлияват от политиката на Германия, Франция, Италия и Австрия.
Cea mai puternică familie din lume, a influențat in mare parte politicile Germaniei, Franței, Italiei și Austriei.

Как и кога да се целуваш, за да стане най-мощното оръжие на съблазняването?
Cum și când să săruți pentru a deveni cea mai puternică armă de seducție care este?

бивша изгора на Илайджа опитва да развали най-мощното заклинание на майка.
o fostă iubire a lui Elijah, încearcă să desfacă cea mai puternică vrajă a mamei mele.

Джанин е уеб редактор за малък, британски вестник който се изправя срещу най-мощното правителство в света.
Janine este editorul centrului de ziar britanic din USA. Este împotriva celui mai puternic guvern din lume.

След най-мощното в националната история земетресение от 11 март 2011 година,
În urma celui mai puternic cutremur din istoria acestei țări, produs la data de 11 martie 2011,

на армия от роботи, и те трябва да се прилагат срещу най-мощното оръжие.
acestea ar trebui să fie aplicate în cea mai puternică armă.