НАЙ-ОСНОВНАТА - превод на Румънски

• cea mai de bază
• cea mai fundamentală
• cea mai elementară
• principala
• cea mai importantă
• cel mai de bază

Примери за използване на Най-основната на Български и техните преводи на Румънски

Инозитол в най-основната си форма е пребиотик влакна, които могат да подпомогнат в голяма степен за подобряване на здравето на храносмилателната система и ще помогне за намаляване на подуване на корема.
Inozitol în forma sa cea mai de bază este o fibra prebiotic care poate ajuta foarte mult in imbunatatirea sanatatii digestiv si ajuta la reducerea balonare.

в контракция на мускулите, Което е най-основната функция на нашите мускули имат.
Care este funcția cea mai fundamentală mușchii au.

Най-основната истина за Dbol доза е:
Adevărul cel mai de bază despre dbol de dozare este:

липса на конкурентоспособност в един от най-основната степен.
de gradul cel mai de bază.

Ако искаме да го погледнете в най-основната си форма, сила е способността да се създаде мускулно напрежение.
Dacă vrem să se uite la ea, în forma sa cea mai de bază, forţa este capacitatea de a crea tensiune musculară.

играе и липсата на конкурентоспособност на дори най-основната степен.
în absența competitivității la chiar și gradul cel mai de bază.

днес се вгледаме в най-основната помощта, за да отслабнете.
astăzi ne uităm la ajutorul cel mai de bază pentru a pierde in greutate.

В някои държави-членки пациентите трудно получават достъп дори до най-основната информация за лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание.
În unele state membre pacienții au dificultăți în a accesa chiar și cele mai elementare informații asupra medicamentelor prescrise.

Според статистиката, всеки втори човек в света има оръжия за най-основната цел- да защитят домовете си.
Potrivit statisticilor, fiecare a doua persoană din lume are arme pentru obiectivul cele mai de bază- pentru a proteja casele lor.

Най-основната и най-трудна задача за създаване на сух резервоар е да се максимизира визуалното възприятие до формата на истински воден поток.
Pârâul uscat cu mâinile proprii în etape Sarcina cea mai de bază și cea mai dificilă de a crea un rezervor uscat este de a maximiza percepția vizuală sub forma unui flux real de apă.

Най-основната функция на човешкия хормон на растежа,
Funcția cea mai de bază a hormonului de creștere uman,

Най-основната, т. е. спермиограмата,
Cea mai caracteristică, adică spermiograma,

Най-основната ни нужда не е да сме влюбени, а да бъдем обичани с любов,
Cea mai mare nevoie afectiva a noastra este sa fim iubiti,

В най-основната си форма тя е енергийна категория В,
În forma sa cea mai de bază, este o casa de energie B, dar există o posibilitate de schimbare la cerere,

Лампата за коледно дърво е най-основната декорация, коледното дърво със светлина,
Lampa de pom de Crăciun este cea mai elementară decorare, pomul de Crăciun cu lumină,

имат добро здраве и се нуждаят от най-основната грижа.
care au nevoie de grija cea mai de bază.

Лампата за коледни елхи е най-основната декорация, пропорцията е подходяща,
Lampa de pom de Crăciun este cea mai elementară decorare, proporția este potrivită,

Грижа за кожата на лицето след 50 години- това е най-основната е, да, може би и единственият- не вярвайки на пластичните хирурзи- метод за борба с проявите на старостта.
De îngrijire a pielii după 50 de ani aceasta este cea mai de bază da, poate singurul care nu include chirurgi din plastic o metodă de combatere a manifestărilor de vârstă înaintată.

нямате издръжка, най-основната от които ще се покриват собствените си разходи за погребение.
nu aveți în întreținere, dintre care cel mai de bază va acoperi propriile cheltuieli de înmormântare.

която е в противоречие с най-основната потребност на човечеството- да използваме идеите свободно.
care contravine celei mai fundamentale nevoi a omenirii, aceea de a utiliza în mod liber ideile.