НАЙ-ОТПРЕД - превод на Румънски

• în faţă
• în primul rând
• în frunte
• primele
• din fata
• în față

Примери за използване на Най-отпред на Български и техните преводи на Румънски

Да, онзи най-отпред.
Da, el e cel din față.

Шаферката и кума трябва да са най-отпред.
Domnişoara de onoare şi cavalerul de onoare trebuie să stea în faţă.

Това трябва да е най-отпред.
Asta ar trebui să fie sus.

Най-отпред беше отрядът на пан подпоручик Галяндович.
În faţă era sublocotenentul Galeandovici, care de 3 ani îmi datora 100 de galbeni,

Сестрата на Монет Тимусин седеше най-отпред всеки ден от процеса за да ми напомня,
Sora lui Monet Tumusiime a stat în primul rând în fiecare zi a procesului, pentru a-mi reaminti

Най-отпред маршируваха дивизии, чиито знамена бяха Гордост,
Primele divizii mărşăluiau sub steagurile Mândriei,

Ще се уверя да получиш място най-отпред, става ли, приятелю?
Mă voi asigura că vei avea un loc în primele rânduri, bine, amice?

Най-отпред беше доня Мария,
În spatele lui erau dona Maria,

Да, те казаха, че искаш да седнеш най-отпред, но и аз прекарах добре отзад.
Ti-au spus sa stai in fata Dar m-am simtit grozav in spate.

Думата" Your" в жълто е най-отпред на три стъклени сини замира 3D буквите WWW.
Cuvântul"dvs.", în galben este la partea din față a trei sticlă decolorare albastru WWW 3D litere.

Мисля, че е този най-отпред… Доста е висок. И мускулест.
Cred ca este cel din fata, wooo… el este linistit inalt musculare si zumzet zumzet.

Най-отпред Том, а после Джо,"А Хък,
Tom era în frunte, urmat de Joe

Няколко километра преди финала, най-отпред са двама състезатели втори е номер 105, а първи е номер126.
Cu cativa km inainte de sosire, in fata sunt doi alergatori al doilea este numarul 105 iar primul este numarul 196.

подкупване на военните, и поставянето ми най-отпред.
corupţie militară… şi mă împinge pe mine drept în faţă.

познаваш шефа от Глинко, но откакто влезе, се намърда най-отпред.
ai intrat si ai ajuns drept în fată.

връщам се в събота и отивам най-отпред?
ma-ntorc simbata, ies prin fata?

Ние все още иамме много работа да вършим и е важно, че тези от вас, които ще отговарят за тези проекти, да пазят важното и текущата задача най-отпред в пробуждащото ви се съзнание.
Noi inca mai avem multa munca de facut si este important ca aceia dintre voi care va veti ocupa de aceste proiecte sa pastrati ceea ce este important si ceea ce este sarcina la zi, in primul plan al constiintei voastre constiente.

Почти най-отпред съм!".
Aproape c-am ajuns în faţă.

И най-отпред едно пиле.
Şi în faţă… o găină.

Значи, най-отпред са Сфорца.
Asadar, în fată… familia Sforza.