НАЙ-ПОПУЛЯРНИТЕ ДЕСТИНАЦИИ - превод на Румънски

• cele mai populare destinații
• cele mai populare destinatii
• cele mai populare destinaţii
• destinațiile cele mai populare

Примери за използване на Най-популярните дестинации на Български и техните преводи на Румънски

да съвпадне с летния туристически сезон в една от най-популярните дестинации в републиката.
timp cu sezonul turistic de vară într-una din cele mai populare destinaţii ale republicii.

израелският град Ейлат се превърна в една от най-популярните дестинации за руски туристи.
Israeli Eilat a devenit una dintre destinațiile cele mai populare pentru turiștii ruși.

Най-популярните дестинации са били Италия, Португалия, Белгия(фламандската общност),
Cele mai populare destinații pentru studierea limbilor străine au fost Italia,

Като столица град на Тайланд Банкок е един от най-популярните дестинации за туристи в страната.
Ca oraş capitala Thailandei, Bangkok este una dintre cele mai populare destinaţii pentru turiştii din ţară.

както и луксозни къмпинги са го направили една от най-популярните дестинации в района.
si zone de camping de lux au transformat acest loc in una dintre cele mai populare destinatii din aceasta regiune.

Япония е една от най-популярните дестинации за чуждестранни студенти.
Japonia este una dintre destinațiile cele mai populare pentru studenții internaționali.

Париж е един от най-популярните дестинации в света, което го прави доста лесно да осъществите достъп.
Parisul este una dintre cele mai populare destinații din lume, ceea ce face destul de ușor de accesat.

туристи до най-популярните дестинации на Украйна.
turisti la cele mai populare destinaţii din Ucraina.

Люцерн е най-посещаваният град в Швейцария и един от най-популярните дестинации в света, защото Люцерн в центъра на Европа.
Lucerna este cel mai vizitat oraș din Elveția, și unul dintre cele mai populare destinații din lume, deoarece Lucerna în centrul Europei.

Най-популярните дестинации, като замъка Карлщайн,
Destinatiile cele mai populare fiind castelului Karlštejn,

UT предлага стотици програми за обучение, с най-популярните дестинации са Испания,
UT oferă sute de programe de studiu în străinătate, cu cele mai populare destinații fiind Spania,

оферта увековечено реактивни услуги на най-популярните дестинации.
oferta de servicii cartografiat cu jet la cele mai populare destinații.

Една от най-популярните дестинации в страната, почивката в Гърция и на о-в Крит е мечтата за милиони туристи.
Una dintre cele mai populare destinatii turistice din tara, Creta este visul de vacanta a milioane de turisti.

Започнете да търсите програма, която най-добре ще отговаря на изискванията ви, като разгледате някои от най-популярните дестинации за обучение в магистратури по здравни грижи навсякъде по света.
Începe căutarea programului care se potrivește cel mai bine cerințelor tale aruncând o privire la câteva dintre cele mai populare destinații de studiu pentru Masterat într-un domeniu medical.

Авиокомпаниите много често започват да извършват полети до най-популярните дестинации, защото именно такива са нуждите на пазара.
Companiile aeriene încep să opereze în mod frecvent curse la destinațiile cele mai căutate, deoarece acestea sunt preferate pe piață.

Известна сред местните като„Езерата“ или Лейкланд, Lake District в Кумбрия е една от най-популярните дестинации за почивка в Обединеното кралство.
Cunoscut sub denumirea afectuoasă de„Lacurile” sau„Ținutul Lacurilor”, Districtul Lacurilor din Cumbria este una dintre cele mai populare destinații de vacanță din Regatul Unit.

В раздел‘Туризъм' предлага описание най-популярните дестинации за пътуване и туризъм.
În secțiunea de‘Turism' o descriere cele mai populare rute de călătorie și de turism.

Шанхай бързо се превръща в една от най-популярните дестинации за обучение на международни студенти в света.
Shanghai devine rapid una dintre cele mai populare destinații de studiu pentru studenții internaționali.

Един от най-популярните дестинации за почивка на гражданите на страната ни отдавна е баня или сауна.
Una dintre cele mai populare destinații de vacanță ale cetățenilor țării noastre a fost mult timp o baie sau sauna.

посещавани курорти в страната ни, но и една от най-популярните дестинации за винен и кулинарен туризъм.
vizitate stațiuni din țara noastră, ci și una dintre cele mai populare destinații pentru turismul vinicol și culinar.