НАЙ-ПРЕСТИЖНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai prestigioase
• cele mai importante
• cele mai renumite
• cele mai exclusiviste
• celor mai prestigioase
• cei mai prestigioși
• cel mai prestigios
• cele mai selecte

Примери за използване на Най-престижните на Български и техните преводи на Румънски

Наред с фестивалите в Кан и Берлин, това е едно от най-престижните филмови събития в Европа.
Din acest punct de vedere, Berlinala este, alaturi de Cannes si Venetia, unul dintre cele mai importante evenimente cinematografice europene.

C_42, международната витрина на Марката е разположена на n°42 на едно от най-престижните авенюта в света- Шан-з-Елизе в Париж.
C_42, showroom-ul international al Marcii este situat la numarul 42 pe unul dintre cele mai renumite bulevarde din lume, Champs-Élysées in Paris.

Района Абу Макади се смята за една от най-престижните и предлага отдих само в хотели 4 и 5 звезди.
Zona Abu Makadi este considerata una dintre cele mai selecte si va ofera variante de cazare numai in hoteluri de 4 si 5 stele.

Учителите по тази програма съчетават публикации в най-престижните международни научни списания с разработването на инструменти за управление, използвани от португалски и европейски мениджъри.
Profesorii acestui program combină publicații în cele mai prestigioase reviste științifice internaționale cu dezvoltarea instrumentelor de management utilizate de manageri portughezi și europeni.

Atlantis Resort and Casino е един от най-престижните и луксозни хотели в света
Atlantis Resort and Casino este unul dintre cele mai exclusiviste şi luxoase hoteluri

Японската награда Good Design е една от най-престижните награди за дизайн в света.
Premiul Good Design din Japonia este unul dintre cele mai renumite premii de design din lume.

Huawei продължава да е признаван бранд от много уважавани институции и включван в най-престижните световни класации.
Compania Huawei continuă să fie recunoscută de numeroase instituții renumite și inclusă în cele mai importante clasamente din lume privind brand-urile.

като официален времеви измервател на най-престижните световни състезания.
ca cronometru oficial al celor mai prestigioase curse internaționale.

Неговите възпитаници работят за много от най-престижните и интересни компании
Absolvenții săi lucrează pentru multe dintre cele mai prestigioase și mai interesante companii

Макади Бей се смята за една от най-престижните и предлага отдих само в хотели 4 и 5 звезди.
Zona Abu Makadi este considerata una dintre cele mai selecte si va ofera sejur numai în hoteluri de 4 si 5 stele.

През последните 20 години през нашите класни стаи преминаха най-престижните бизнесмени в страната.
În ultimii 20 de ani, cei mai prestigioși oameni de afaceri din țară au trecut prin sălile de clasă.

като че ли са в челните редици на най-престижните театри в света.
ca și în cazul în care acestea au fost în fruntea celor mai prestigioase teatre din lume.

Финансирането- едно от най-престижните в света за авангардна наука,
Aceasta sursa de finantare, una dintre cele mai prestigioase din lume pentru stiinta de frontiera,

Това са най-престижните и скъпи кучета,
Acesta este cel mai prestigios și costisitoare câini,

Следдипломен Изпълнителният магистърска степен по бизнес администрация проучвания са сред най-престижните и признати в световните управленски квалификация, предназначени за хора от бизнеса и висшето ръководство.
Postuniversitar Executive Master of Business Administration Studiile sunt printre cele mai prestigioase și recunoscute în calificările manageriale lume destinate pentru oameni de afaceri si management senior.

Можете да спечелите билети за някои от най-големите и най-престижните турнири на живо в света.
Puteţi, de asemenea, castiga bilete la unele dintre cele mai mari turnee şi cel mai prestigios vii din lume.

проектиран съвместно от пет от най-престижните бизнес училища в света, за да достави световнокласно образование.
co-proiectat de cinci dintre cele mai prestigioase școli de afaceri din lume pentru a oferi o educație de clasă mondială.

Roca Design Centre си сътрудничи с най-престижните архитекти и дизайнери при разработването на нашите продукти.
Roca Design Centre colaborează cu cei mai prestigioși designeri și arhitecți în vederea dezvoltării produselor noastre.

Финансирането- едно от най-престижните в света за авангардна наука,
Această sursă de finanțare, una dintre cele mai prestigioase din lume pentru știința de frontieră,

Холивудската двойка ще се премести в къща в стила на ключов код в един от най-престижните райони на САЩ в близко бъдеще.
Hollywood-ul se va muta într-o casă în stilul unui cod cheie într-una din cele mai prestigioase regiuni ale Statelor Unite în viitorul apropiat.