НАЙ-ПРИЯТНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai plăcute
• cele mai placute
• cele mai frumoase
• cel mai plăcut
• cei mai drăguţi
• cele mai bune

Примери за използване на Най-приятните на Български и техните преводи на Румънски

Всеки се стреми да поддържа най-приятните моменти от живота си в паметта.
Toată lumea se străduiește să mențină momentele plăcute ale vieții lor în memorie.

Вкусът е едно от най-приятните качества на формулата
Aroma este una dintre cele mai plăcute calități ale formulării

В тази статия ще ви обясни най-приятните думи за човек на вечер,
În acest articol vom explica cuvintele cele mai placute pentru tipul de pe noapte,

И най-добрите резултати, които съм постигнал в живота си, най-приятните моменти, всички са били резултат от задаването на един прост въпрос.
Şi cele mai bune rezultate pe care le-am obţinut în viaţă, cele mai plăcute clipe, toate au provenit de la a-mi pune o întrebare simplă.

Едно от най-приятните ми задължения е да чета нови автори и понякога дори да ги публикувам.
Una dintre cele mai frumoase atribuţii din fişa postului meu e să citesc scriitori noi, iar ocazional, chiar să-i şi public.

И един от най-приятните неща, които можете да споделите са Вашите емоции и впечатления.
Și unul dintre cele mai plăcute lucruri pe care le puteți împărtăși sunt emoțiile și impresiile.

Едно от най-приятните неща в живота е пътуването и откриването на нови и красиви места, от които може да се върнете с невероятни спомени.
Unul din cele mai placute lucuri in viata este sa calatoresti si sa descoperi locuri noi si frumoase de unde sa te intorci cu amintiri extraordinare.

Едно от най-приятните неща в Ню Йорк е,
Unul din cele mai bune lucruri despre New York este

Едно от най-приятните изненади ще бъде един вид видео,
Una dintre cele mai plăcute surprize va fi un fel de video,

са поразителни в своя реализъм и дават най-приятните усещания.
sunt izbitoare în realismul lor și să dea cele mai placute senzatii.

те са най-приятните хора и те хвърлят много добри страни.
acestea sunt cele mai frumoase și oameni care dau petreceri foarte bune.

Ако искаш да знаеш, едни от най-приятните ми спомени са свързани с тези панталони.
Vreau să ştii că am avut unele din cele mai bune amintiri petrecute în aceşti pantaloni. Mă duc în pat.

На практика всички заболявания, свързани с ОНГ, не трябва да се лекуват с най-приятните методи, сред които измиване на сливиците.
Practic, orice boli ale ORL nu ar trebui tratate prin cele mai plăcute metode, inclusiv spălarea amigdalelor.

задоволителен брак без съмнение е една от най-приятните емоционални ситуации, които човек може да почувства.
satisfăcătoare este, fara indoiala, una dintre cele mai placute situatii emotionale pe care o persoana le poate simti.

миризмата им няма да бъдат най-приятните.
mirosul ei nu este cel mai plăcut.

присъщ на честването, ще се запомнят отдавна и често ще се появят в паметта като една от най-приятните спомени.
vor apărea adesea în memorie, fiind una dintre cele mai plăcute amintiri.

те трябва да бъдат третирани по най-приятните начини.
acestia trebuie sa fie tratati in cele mai placute moduri.

Както с бензокаин презервативи, това означава, че най-приятните аспекти на секс е загубена.
Ca cu prezervative benzocaină, acest lucru înseamnă că aspectul cel mai plăcut de sex este pierdut.

Придвижване блатото на нежни платна за прохладните летни нощи на града може да се направи това е един от най-приятните изживявания езда градска Тайланд.
Navigarea mocirlă orașului de benzi blânde în serile racoroase de vara pot face acest lucru una dintre experiențele de echitatie cele mai plăcute din Tailanda.

ще ви помогнат да се насладите на най-приятните мигове в живота си.
vă va ajuta să se bucure de cele mai placute momente din viata ta.