НАЙ-РАЗНООБРАЗНИТЕ - превод на Румънски

• cele mai diverse
• cele mai variate
• cele mai diversificate
• cele mai versatile
• celor mai diverse

Примери за използване на Най-разнообразните на Български и техните преводи на Румънски

Фестивалът Parklife е едно от най-разнообразните музикални събития във Великобритания,
Festivalul Parklife este unul dintre cele mai diverse evenimente muzicale din Marea Britanie,

във виенската кухня могат да бъдат открити следи от най-разнообразните народи и страни.
în bucătăria vieneză pot fi găsite urme ale celor mai diverse popoare și țări.

базиран в един от най-разнообразните градове в света.
cu sediul într-unul din cele mai diverse orașe din lume.

които са клетките на нашата нервна система, отговорни за стимулиране на реализацията на най-разнообразните дейности на тялото.
care sunt celulele sistemului nostru nervos responsabile pentru stimularea realizării celor mai diverse activități ale corpului.

който ви позволява да комбинирате и комбинирате най-разнообразните компоненти.
care vă permite să combinați și să combinați cele mai diverse componente.

Придобитият хипотиреоидизъм при децата се формира на фона на най-разнообразните, понякога неустановени причини
Hipotiroidismul dobândit la copii se formează pe fundalul celor mai diverse cauze, uneori nu se stabilește

убедителни отговори на най-разнообразните въпроси на слушателите.
simple și convingătoare la cele mai diverse întrebări ale ascultătorilor.

В допълнение, тази посока позволява да се задоволят най-разнообразните вкусове на собствениците на къщата.
În plus, această direcție permite satisfacerea celor mai diverse gusturi ale proprietarilor casei.

съм се убедил, че най-разнообразните квартали са показани.
m-am asigurat că sunt prezentate cele mai diverse cartiere.

което прави нашия университет един от най-разнообразните и мултикултурни във Велико….
făcând campusul nostru unul dintre cele mai diverse și multiculturale din Marea Britanie.

През това време двойката успява да премине през най-разнообразните, понякога непредсказуеми предизвикателства,
În acest timp, cuplul a reușit să treacă prin cele mai diverse provocări, uneori imprevizibile,

Нейната универсалност се оценява за най-разнообразните в неговите функционални стаи,
Universalitatea sa este evaluată pentru cele mai diverse din camerele sale de funcții,

Благодарение на електронния контрол на автоматичните миксери, най-разнообразните и понякога неочаквани опции са присъщи.
Datorită controlului electronic al mixerelor automate, opțiunile cele mai diverse și câteodată neașteptate sunt inerente.

Разбира се, момичето получи по подобенситуация ще чуете много от най-разнообразните съвети- от лекари,
De luare a deciziilor Desigur, femeie, clasat într-o similarăsituația va auzi o mulțime de cele mai diverse consilii- de la medici,

всъщност, най-разнообразните, емоционално наситени, поетични аспекти на природата.
ei sunt aspectul cel mai divers, evocator și poetic al naturii.

Масай Мара заедно с Национален парк Серенгети в Танзания формират най-разнообразните, невероятни и зрелищни еко-системи в Африка, и евентуално най-голямата екологична система за сафари в света.
Impreuna cu Parcul National Serengeti din Tanzania formeaza cel mai divers, incredibil si specatculos eco-sistem si cu siguranta una din destinatiile de top pentru safari.

Тези средства- от най-разнообразните механизми на действие- са обединени от факта,
Aceste remedii- din cele mai variate mecanisme de acțiune- sunt unite prin faptul

опитвайки се да покрие най-разнообразните нужди, които потребителите изискват.
încercând să acopere cele mai variate nevoi pe care le necesită utilizatorii.

Днес масата може да бъде избрана сред най-разнообразните модели и варианти на дизайна.
Astăzi tabelul poate fi ales dintre cea mai largă varietate de modele și variații de design.

От емоциите на човек зависи от отношението му към най-разнообразните събития в живота.
Din emoțiile unei persoane depinde de atitudinea sa față de cele mai diverse evenimente din viață.