НАЙ-РАННАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Най-ранната на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Най-ранната форма на естествен отбор е била просто подбор на стабилни форми и отхвърляне на нестабилните.

Cea mai timpurie forma de selectie naturala a fost simpla selectie a formelor stabile si respingerea celor instabile.

Най-ранната версия на закуската се прави чрез ръчно месене на оризово брашно,

Cea mai veche versiune a gustării este făcută prin făină de orez,

Най-ранната сеитба на семена, за да се изпревари ранното цъфтене на яйцата в пъпките;

Prima semănare a semințelor pentru a depăși timpul de înflorire precoce a ouălor în muguri;

Положението започва февруари 2013 г.(най-ранната) и завършва на 31 Дек 2014.

Poziția incepe februarie 2013(mai devreme) și se termină la 31 decembrie 2014.

Най-ранната дата за експедиция обаче е два работни дни, след като направите Вашата поръчка онлайн.

Totuşi, cea mai apropiată dată de expediere este de 2 zile lucrătoare după ce a fost plasată comanda dumneavoastră online.

В най-ранната епоха, в която би могло да съществува начало- период, толкова далечен,

În cea mai timpurie epocă când a putut exista un început- o perioadă atât de îndepărtată

Също така за най-ранната концепция за детето се сигнализира чрез къпане в езеро с чиста вода, наблюдавано в сън.

De asemenea, despre cea mai veche concepție a unui copil este semnalată prin scăldarea într-un iaz cu apă curată, văzută într-un vis.

не е наричана Шабат от най-ранната църква.

nu a fost numit Sabat de către prima biserică.".

Най-ранната дата от ислямския календар, съответстваща на Юлианския, доколкото си спомням е 10-та год, която се равнява на 632год.

Cea mai apropiată dată din calendarul islamic pentru o dată cunoscută din calendarul justinian este 10 D. H. Care este 632 D. H.

Най-ранната известна форма на покер се играе с 20 карти Pack(AKQJ-10) равномерно сред разгледани четири играчи.

Cea mai veche forma cunoscută de Poker a fost jucat cu un pachet de 20-carte(AKQJ-10) tratate în mod egal între patru jucători.

Най-ранната употреба на Китай на титанова сплав

China utilizarea mai devreme de aliaj de Titan

Най-ранната форма на естествен подбор се състояла просто в подбор на стабилни форми и отхвърляне на нестабилните.

Cea mai timpurie forma de selectie naturala a fost simpla selectie a formelor stabile si respingerea celor instabile.

Публично оповестява на най-ранната отчетна дата,

(a) să facă publică, la cea mai apropiată dată de raportare,

Най-ранната форма на шаха- военна игра Chaturanga- се появява в първата пр. Хр. век.

Cea mai veche formă de șah- joc de război Chaturanga- a apărut în primul secol î. Hr… e.

Съветвам в най-ранната възможна удобство, ако вашият проект е пред или зад график.

Recomanda la comoditatea cât mai curând posibil în cazul în care munca ta este faţa sau în spatele programul.

Най-ранната версия на тази снимка датира от 1892 от Fliegende Blattera, немско хумористично списание.

Cea mai timpurie versiune a acestei fotografii dateaza din 1892 si a aparut in Fliegende Blattera, o revista de umor de origine germana.

Назначаване или препоръчване на необходимите прегледи за възможно най-ранната диагностика на всяка рискова бременност;

Să prescrie sau să recomande examinările necesare pentru a diagnostica cât mai devreme posibil sarcinile care prezintă risc;

считано за най-ранната писмена система,

considerată a fi cel mai vechi sistem scris,

Най-ранната свастика е открита в Мезин, Украйна: гравирана е върху

Cea mai veche svastică descoperită vreodată a fost găsită în Mezine,

По този начин, Тя се определя най-ранната дата, на която можеше да бъде завършена работата.

Astfel, Se determină cea mai apropiată dată la care ar fi putut fi finalizate lucrările.