НАЙ-РЕДКИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Най-редките на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

защото в него се помещават някои от най-редките морски създания, които не могат да бъдат намерени в Съединените щати,

deoarece găzduiește unele dintre cele mai rare creaturi marine care nu pot fi găsite în Statele Unite,

Wild ябълка 2019 Той е едно от най-редките дървета в Германия

Mărul pădureț 2019 Este unul dintre cei mai rari copaci din Germania

Най-редките от тях принадлежат към подтип Бомбай,

Cel mai rar dintre acestea aparține subtipului Bombay,

е бил регистриран на Шарп в Червената книга като най-редките порода кучета.

Sharpe a fost listat în Cartea Roșie ca cea mai rara rasa de caine.

арганово масло(едно от най-редките масла на света),

ulei de argan(unul dintre cele mai rare uleiuri din lume),

Най-редките хора, изброени в Червената книга по света,

Cel mai rar indivizi enumerați în Cartea Roșie din întreaga lume,

Пей е в Книгата на рекордите на Гинес като най-редките порода кучета в света.

Pei a fost în Cartea Recordurilor ca cea mai rara rasa de caini din lume.

В най-редките случаи, черния дроб кисти може да се появи отново,

În cele mai rare cazuri, chisturile hepatice pot să apară din nou,

В Русия, леонбергер все още се счита за най-редките кучето, но броят им се увеличава всяка година.

În Rusia, Leonberger este încă considerat cel mai rar câine, dar numărul lor este în creștere în fiecare an.

Шелби Кобра е една от най-редките и най-желаните класически коли наоколо,

Shelby Cobra este una dintre cele mai rare și mai de dorite mașini clasice în jur,

През 1978 г., Пей направи съмнителнаrekorodov права, за да влязат в Книгата на Гинес като най-редките куче в света.

În 1978, Pei a făcut discutabilăprivilegii rekorodov pentru a intra în Cartea Recordurilor ca cel mai rar caine din lume.

е една от най-редките и най-ценните гъби, използвани в традиционната китайска медицина.

este una dintre cele mai rare și mai prețuite ciuperci din Medicina Tradițională Chineză.

Сейшелските острови са жив музей на естествената история и светилище за някои от най-редките видове, представители на флората и фауната на Земята.

Seychelles este un muzeu viu de istorie naturala si un sanctuar al catorva dintre cele mai rare specii de flora si de fauna de pe pamant.

Seychelles este un adevarat muzeu de istorie naturala si un sanctuar pentru unele dintre cele mai rare specii de plante si animale de pe glob.

В момента най-редките животни в света са снежни леопарди,

În prezent, cele mai rare animale din lume sunt zăpadă leoparzi,

Ще носите най-изисканите дрехи, най-редките скъпоценности, ще се смесвате с най-отбрано общество.

Ai purta cele mai fine haine, cele mai rare bijuterii, ai fi alături de crema societăţi.

Както и една от най-редките, имайки предвид, че от серията са произведени само 351 бройки.

Și unul dintre cele mai rare, din moment ce s-au produs numai 314 bucăți.

Роза дамасцена е сред най-редките и същевременно безценни растения не само заради аромата,

Trandafirul damascena este printre cele mai rare și valoroase plante nu numai datorita aromei sale,

Стартирал през 1959 г., Aston Martin DB4 GT е един от най-редките и най-почитаните от всички Aston Martin.

Lansat în 1959, Aston Martin DB4 GT a fost imediat sărbătorit ca fiind unul dintre cele mai rare și mai râvnite dintre toate Aston Martin-urile.

които цъфтят в света, орхидеите са сред най-редките, но един от.

orhideele sunt printre cele mai rare, dar una dintre cele mai frumoase.