НАЙ-СВЯТОТО - превод на Румънски

• cel mai sfânt
• cel mai sacru
• suprem
• cea mai sfântă
• cele mai sfinte

Примери за използване на Най-святото на Български и техните преводи на Румънски

В много страни от Източна планина Кайлас се счита за най-святото място на Земята.
În multe culturi orientale, Muntele Kailash este considerar cel mai sfânt loc de pe Pământ.

а това се смята за най-святото място на индуизма извън Индия.
acesta e considerat cel mai sfânt loc hindus din afara Indiei.

тези взаимоотношения могат да се превърнат в най-святото нещо на земята- чудесата, които сочат пътя на завръщане към Небето.
relatiile acestea pot deveni cele mai sfinte lucruri de pe pamant- miracolele care arata calea de intoarcere la Cer.

В много от източните страни планината Кайлаш се смята за най-святото място на Земята.
În multe culturi orientale, Muntele Kailash este considerar cel mai sfânt loc de pe Pământ.

Този, който е най-добре и който изглежда да е най-святото, и който говори най-силния.
Cel care este partea de sus și care par a fi cel mai sfânt, și care a vorbit cel mai tare.

Е ето ме, зареждащ експлозиви в това специално място. Най-святото от всички свети места.
Si iata-ma, eu plasez explozibili în acest loc special, cel mai sfânt dintre toate locurile sfinte..

Членовете на Църквата на Исус Христос на Светиите от последните дни смятат храмовете за„Божи дом”, най-святото място на земята.
Pentru membrii Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, templele sunt„casa Domnului”, cele mai sacre locuri de pe pământ.

което правите с чисто сърце, ще бъде най-доброто и най-святото.”.
va fi cel mai bun și mai sacru.

което хилядолетия наред е било най-святото място за поклонения по тези земи.
care mii de ani a fost locul cel mai sfant pentru multe generatii de pe aceste meleaguri.

Мотаеше се в един мавзолей, сякаш е най-святото място.
A stat mai mult timp în interiorul unui cavou, purtându-se de parcă ar fi fost un loc sacru.

Свети Теофан Затворник казва, че„от всички свети дела, най-святото е възпитанието”.
Sfântul Teofan spunea:„Dintre toate sfintele lucrări, educaţia religioasă a copiilor este cea maisfântă”.

Джамия в Ерусалим е третият най-святото джамия за мюсюлманите, след Голямата джамия в Мека
Moschee din Ierusalim este a treia moschee sfânt pentru musulmani, după Marea Moschee din Mecca

Кълна се в най-святото си, ако и косъм падне от главата й, ще.
Jur pe ce am mai scump dacă te atingi de un fir de păr din capul ei, atunci voi.

Това е Най-святото Послание, изпратено от святото царство до онзи, който е обърнал лицето си към Предмета на преклонение на света,
Aceasta este Tableta Cea Mai Sfântă, trimisă din împărăția sfântă aceluia care și-a îndreptat fața spre Ținta adorației lumii,

Евхаристийна литургия е най-святото и велико дело на признателност или благодарение, което Църквата принася на Бога за всички получени благодеяния от Него, знайни и незнайни, явни и неявни напълно.
Sfânta Euharistie este lucrarea cea mai sfântă şi mare de recunoştinţă sau de mulţumire pe care Biserica o aduce lui Dumnezeu pentru toate binefacerile primite de la El, cunoscute şi necunoscute, arătate şi nearătatedeplin”.

тези взаимоотношения могат да се превърнат в най-святото нещо на земята- чудесата,
aceste relaţii pot deveni cele mai sfinte lucruri de pe pământ,

На най-святото Lady Богородица, спаси
Pe cea mai sfântă Lady Fecioară Născătoare de Dumnezeu,

които искат да вземат флаговете ни, които са най-святото ни притежание“, заяви Марадона.
să ne cucerească drapelele, care sunt ceea ce avem noi mai preţios”, adaugă el.

снимки на монасите в Варанаси, най-святото от седемте свещени града на хиндуизма
fotografii ale călugărilor în Varanasi, cel mai sfânt dintre cele șapte orașe sacre ale hinduismului

Ти си най-святото нещо в живота ми.
Sunteti cel mai pur în viaţa mea.