НАЙ-СИГУРНАТА - превод на Румънски

• cea mai sigură
• cel mai securizat
• cel mai sigur

Примери за използване на Най-сигурната на Български и техните преводи на Румънски

безопасност на транспорта канал за клиенти, за да се осигури най-сигурната уверение.
siguranța canalului de transport pentru clienții pentru a oferi asigurarea cea mai sigură.

младежките години е най-сигурната защита срещу покварата в света.
ai tinereții, este cea mai sigură protecție împotriva corupției din lume.

обмяната на ядрени технологии от великите сили е най-сигурната гаранция за мир.
împărtăsirea tehnologiei de către puteri responsabile, este cea mai sigură garantie a păcii globale.

586 камъни и се счита за най-сигурната трезора в света!
considerate a fi bolta cea mai sigură din lume!

пазен християнски дом в детските и младежките години е най-сигурната защита срещу покварата в света.
petrecuţi într-un cămin creştin bine păzit, reprezintă cea mai sigură apărare împotriva corupţiei morale a lumii.

тази система за електронни разплащания всъщност може да бъде най-сигурната платформа.
acest sistem de plăți electronice poate fi de fapt cea mai sigură platformă.

повърхността на палета е релефна- тази опция е най-сигурната за използване.
suprafața paletei este gravată- această opțiune este cea mai sigură de utilizat.

в случай на предозиране, дори и най-сигурната форма на лечение може да доведе до по-малко странични ефекти.
chiar și cea mai sigură formă de tratament poate provoca mai puține efecte secundare.

Винаги поставяйте бебето да спи по гръб(това е най-сигурната позиция за здрав сън).
Intotdeauna copilul trebuie pus sa doarma pe spate, este cea mai sigura pozitie de dormit;

Европа разполага с най-сигурната електроенергийна мрежа в света,
Europa dispune de cea mai sigură rețea de energie electrică din lume,

Винаги поставяйте бебето да спи по гръб(това е най-сигурната позиция за здрав сън).
Culca bebelusul mereu pe spate- aceasta este o pozitie sigura de dormit.

Брилянтът се съхранява в историческия музей"Смитсониан", смятан за най-сигурната сграда, строена някога.
Diamant este păstrat la Muzeul Smithsonian de Istorie Naturala mult timp considerată structura cea mai thiefproof construit vreodată.

Проекта стартира в края на двехилядната… и това е най-сигурната и най-високотехнологичната… банка в северна америка.
Proiectul a început în toamna anului 2000 şi este cel mai mare şi cel mai tehnic sistem de securitate pentru orice bancă din America de Nord.

Охраняем Key е най-сигурната парола мениджър, който използва криптирана база данни за съхранение на всичките ви онлайн идентичности.
Pazita cheie este managerul de parole mai sigure care utilizează baza de date pentru a stoca toate identitățile online criptate.

Тук ще бъде описана най-лесната, най-сигурната и същевременно най-ефективната техника.
Aici va fi descrisă cea mai ușoară, mai sigură și în același timp cea mai eficientă tehnică.

Това е най-сигурната и най-модерна база в региона,
Este cea mai sigură şi mai modernă închisoare din regiune,

защото изглежда най-сигурната, известна като" отвращение от крайности"или" правило на трима".
deoarece se pare cea mai sigură, cunoscută sub numele de" aversiunea extremă"sau" regula celor trei".

да доведат ненавистта си към конфликтите до такава крайност, че ги хранят интравенозно в интензивно отделение- несъмнено най-сигурната форма безконфликтно вегетиране без собственото им участие.
ajung în final să fie hrăniţi intravenos într-o secţie de urgenţă- care este fără îndoială cea mai sigură formă de a vegeta, fără conflicte şi fără participare proprie.

Хомеопатията е най-сигурната от известните методи,
Homeopatia este cea mai sigură metodă cunoscută,

в сравнение сПо повечето алтернативни методи лазерната терапия за отстраняване на татуировки е най-сигурната от гледна точка на риска от увреждане на външната среда и здравето.
atunci în comparație cuPrin majoritatea metodelor alternative, terapia cu laser pentru îndepărtarea tatuajelor este cea mai sigură din punct de vedere al riscului de rău la exterior și la sănătate.