НАЙ-СИЛНОТО - превод на Румънски

• cel mai puternic
• cea mai mare
• cel mai tare
• cea mai puternică
• cea mai puternica
• cele mai puternice
• cel mai mare
• cea mai potentă

Примери за използване на Най-силното на Български и техните преводи на Румънски

Дезинформацията бе най-силното им оръжие преди падането на Стената.
Dezinformarea sovietica a fost cea mai puternica arma pe care au avut-o, înainte de sfârsitul razboiului rece.

Това е най-силното послание, което можем да му отправим.
Este cel mai mare mesaj pe care îl pot transmite.

Понякога думите са най-силното оръжие.
Uneori cuvintele sunt cele mai puternice arme.

Тази чаша е най-силното веществено доказателство, че съм бил там.
Paharul e cea mai puternica dovadă fizică a prezenţei mele acolo.

Най-силното наше предимство е екипът ни!
Cel mai mare avantaj al nostru este echipa!

И сега мога да контролирам най-силното същество в историята.
Si cu asta, acum pot controla cele mai puternice creaturi din istorie.

Най-силното оръжие на европейците е тяхната сплотеност.
Cea mai puternica arma a europenilor este propria determinare.

Като най-силното полезни лекарства има някои странични ефекти.
Ca cele mai puternice medicamente utile, există unele efecte secundare.

Най-силното оръжие е говоренето.
Cea mai puternica arma este cuvantul.

Най-силното земетресение за последните 20 години разтърси Калифорния.
Cel mai mare CUTREMUR din ultimii 20 de ani zguduie California.

Усмивката е най-силното оръжие.
Zâmbetul este cea mai puternica arma.

Най-силното земетресение в Англия, където рядко изобщо има такива.
Cel mai mare din Anglia, o ţară care nu-i cunoscută pentru cutremure.

Най-силното оръжие на 21 век е информацията!
Arma cea mai puternica a secolului 21 este cultura!

Поредно земетресение във Вранча- най-силното за тази година.
Inca un cutremur in Vrancea- cel mai mare din acest an.

Бого Матасалаи беше казал веднъж на Артур че сърцето е най-силното оръжие.
BogoMatassalai i-au spus odata lui Arthur ca inima este cea mai puternica arma.

Но това не е най-силното оръжие на властта.
Acestea nu sunt, însa, cea mai puternica arma a naturii.

Чаша от най-силното кафе, което имаш днес.
Cea mai tare cafea pe care o poţi face azi.

Искаше да си част от най-силното общество в училището.
Tu ai vrut să fii un membru al celui mai puternic grup din şcoală.

Фъстъченото заболяване може да се превърне в причина за най-силното сърбеж.
Boala fungică poate deveni cauza celui mai puternic mancarime.

Кое му беше най-силното качество като играч?
Care a fost principala calitate a ta ca jucător?