НАЙ-СКЪП - превод на Румънски

• cel mai scump
• cel mai drag
• cea mai costisitoare
• cele mai scumpe
• cea mai scumpă

Примери за използване на Най-скъп на Български и техните преводи на Румънски

Казах на графиня Спаре, че сте мъжът, който ми е най-скъп.
I-am spus contesa Sparre eşti un om foarte drag mie.

Той е нашият най-стар и най-скъп приятел.
Ştii, e prietenul nostru cel mai vechi şi mai bun.

Дори и най-скъп костюм развалят впечатлението за шеф,
Chiar și cel mai scump costum strica impresia despre patronul său,

Уил, най-скъп поет на моето сърце. Моля те, прогони ме от своето.
Maestre Will, poetul cel mai drag al inimii mele, te implor alungă-mă din inima ta.

Последният телефон на нашата статия днес е най-скъп, с най-модерен дизайн,
Ultimul telefon al articolului nostru de astăzi este cel mai scump, cu cel mai modern design,

Събирането на информация е етапа, който е най-скъп, при който се получават най-много грешки.
Colectarea informaţiilor este etapa cea mai costisitoare, fiind şi foarte expusă erorilor.

Много от звездите не крие носят Waist Trainerвъпреки че това не е най-скъп по цени средство за отслабване.
Multe stele nu sunt ascunzându Waist Trainerdeși nu este cel mai scump costă un instrument pentru pierderea în greutate.

Но няма никакви причини да се купуват веднага най-скъп вариант, ако има колеги по-евтино, не съперничи по отношение цена-качество.
Dar nu există nici un motiv de a cumpăra imediat opțiunea cea mai costisitoare, dacă există omologii mai ieftin, nu inferioară la parametrul calitate-pret.

Ламинат 33-клас е най-скъп, задушен е в офиси,
Laminatul clasa 33 este cel mai scump, se topește în birouri,

Най-скъп стрии премахване опция, която помага да се отървете от стрии е лазерната хирургия.
Opţiunea de vergeturi eliminarea cele mai scumpe, care vă ajută să scapi de vergeturi este chirurgie cu laser.

Нередности в ногтевых плочи развалят външния вид на целия, дори и най-скъп и изискан маникюр.
Nereguli la cui plăci strica tot aspectul, chiar și cel mai scump și rafinat manichiură.

Разбира се, че всеки, дори и най-скъп и качествен боята,
Desigur, că orice, chiar și cele mai scumpe și de înaltă calitate,

Ferrari 250 GTO от 1962 г. счупи рекорда за най-скъп автомобил, продаден на търг.
Un Ferrari 250 GTO din 1962 a distrus recordul pentru cea mai scumpă mașină vândută vreodată la licitație.

в същото време най-скъп.
dar în același timp cel mai scump.

Но никой, дори и най-скъп ламинат, не може наистина да се симулира истинско дърво.
Dar nici una, chiar și cele mai scumpe laminat, nu se poate simula cu adevărat lemn real.

Това е модерен, но и най-скъп метод от наличните възможности за лечение.
Aceasta este o metodă modernă, dar și cea mai scumpă de opțiuni de tratament disponibile.

поради което е най-скъп.
în consecință este cel mai scump.

Харесваш ли сладък Тогава със сигурност ще имате невероятно вкусен и най-скъп шоколад в света!
Îți place dulce Apoi, veți avea cu siguranță o ciocolată incredibil de delicioasă și cea mai scumpă din lume!

че той беше най-скъп.
el a fost cel mai costisitor.

Освен това Атина е подредена на пето място като най-скъп град отностно местните заплати.
În plus, Atena se situează pe primele cinci locuri în rândul celor mai costisitoare oraşe în raport cu salariile locale.