НАЙ-СЛАДКОТО - превод на Румънски

Примери за използване на Най-сладкото на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Макхи, знаеш ли кое е най-сладкото нещо на света?

Makkhi, ştii ce e cel mai dulce lucru din lume?

Това е най-сладкото нещо, което си казвала.

Este lucrul cel mai dragut pe care l-ai spus vreodata.

Повярвай ми, жените са най-сладкото преживяване, което някога ще имаш.

Crede-ma, femeile sunt cea mai dulce aventura… pe care o vei avea vreodata.

бяха наранили най-сладкото бебе.

ar fi lezat cutest copilul vreodată.

Не е ли най-сладкото бебе, което си виждала?

Nu-i cel mai frumos bebelus pe care l-ai vazut?

Най-сладкото куче на света.

Cel mai drăguţ câine din lume.

Той е най-сладкото нещо.

El este cel mai dragut lucru vreodată.

Не е ли това най-сладкото нещо, което някога сте виждали?

Nu e cel mai dulce lucru pe care l-ați văzut vreodată?

Най-сладкото момиче на света.

Cea mai drăguţă fată din lume.

Най-сладкото желание от всички.

Cea mai dulce dintre dorinţe.

Това е най-сладкото нещо.

Asta este cel mai frumos lucru.

Боже мой. Това е най-сладкото нещо, което някога съм чувал.

Doamne. Asta e cel mai drăguţ lucru pe care l-am auzit.

Това е единственото жълтоплодно разнообразие сред цялото Кьонигсберг и най-сладкото.

Este singurul soi galben-fructat printre toate Konigsberg și cel mai dulce.

Ти беше най-сладкото момиченце сред съседите.

Erai cea mai drăguţă fată din tot cartierul.

Най-сладкото време от деня.

Cea mai frumoasă oră a zilei.

Тя е най-сладкото момиченце.

E cea mai dulce fetiţă.

Почина Бу- най-сладкото куче на света.

A murit Boo, cel mai frumos câine din lume.

Аз съм най-сладкото псе на света.

Sunt cel mai drăguţ câine din lume.

Тя беше най-сладкото, най-готино момиче в училище".

A fost cea mai drăguţă, cea mai de treabă fată din liceu.".

И ѝ взех най-сладкото костюмче, което някога си виждала.

Şi am luat cele mai frumoase costumaşe posibile.